Commento completo di John Trapp
Isaia 8:9
Associatevi, o popolo, e sarete fatti a pezzi; e porgete orecchio, voi tutti di paesi lontani: cingetevi e sarete sbranati; cingetevi e sarete fatti a pezzi.
ver. 9. Associatevi, o gente. ] Confidando nel soccorso (aiuto) e nel sostegno del suo re Emmanuele, la Chiesa insulta così santamente i suoi nemici più attivi, predicendo la loro totale sovversione. "La vergine figlia di Sion" fa lo stesso, Isa 37:22 che lega il suo invincibile campione Emmanuele, Isa 8:2-3 il cui stesso nome qui mette gli spiriti in lei, e le fa prendere 'cuore di grazia', come essi dire.
Basilio ordina ai Cristiani in tempo di persecuzione di parlare audacemente dei loro avversari con queste parole, sebbene rese alquanto diversamente dalla Settanta, per errore di una lettera. Se vincerai ancora, sarai vinto ancora. E veramente della Chiesa si può predire meglio che di Troia -
“ Sebbene sarai vinto, vincerai, e quando Troia sarà rovesciata, risorgerai
Quella rovina travolgerà le case del nemico. "
- Ovidio, veloce.
Cingete voi stessi e sarete fatti a pezzi. ] "Lo farai", "lo farai", immancabilmente, anche se poco ci credete. Sarà fatto (come perciò è qui spesso minacciato), tanto sicuro come il mantello è sulla tua schiena, o il cuore nel tuo ventre.