Tuttavia l'oscurità [sarà] non [sarà] come [era] nella sua vessazione, quando dapprima afflisse leggermente il paese di Zabulon e il paese di Neftali, e poi la afflisse più gravemente per via del mare, oltre il Giordano, nella Galilea delle nazioni. ver. 1. _Tuttavia l'oscurità non deve essere tale... [ Continua a leggere ]
Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce: coloro che abitano nella terra dell'ombra della morte, su di loro è rifulsa la luce. ver. 2. _Le persone che camminavano nelle tenebre. _] _Liberationis lucem promittit. _ _Vedi Trapp in "_ Mt 4:16 _"_... [ Continua a leggere ]
Hai moltiplicato la nazione, [e] non hai accresciuto la gioia: essi gioiscono davanti a te secondo la gioia della messe, [e] come [gli uomini] si rallegrano quando si spartiscono il bottino. ver. 3. _Hai moltiplicato la nazione. _] Oppure: "Da quando hai moltiplicato questo popolo, non hai mai dato... [ Continua a leggere ]
Poiché tu hai spezzato il giogo del suo peso, il bastone della sua spalla, la verga del suo oppressore, come al giorno di Madian. ver. 4. _Poiché tu hai spezzato il giogo del suo fardello,_ ] _cioè,_ hai liberato e liberato il tuo popolo dai gravosi gioghi dei loro nemici, sia corporali che spiritu... [ Continua a leggere ]
Perché ogni battaglia del guerriero [è] con rumore confuso, e le vesti arrotolate nel sangue; ma [questo] avverrà con ardente [e] combustibile ardente. ver. 5. _Per ogni battaglia del guerriero, ecc. _] Grande è il dolore della guerra; quando la morte si fa strada attraverso un bosco di uomini, in u... [ Continua a leggere ]
Perché a noi è nato un bambino, a noi è stato dato un figlio: e il governo sarà sulle sue spalle: e il suo nome sarà chiamato Meraviglioso, Consigliere, Dio potente, Padre eterno, Principe della pace. ver. 6. _Per noi è nato un bambino. _] Quel bambino predetto. Isaia 7:14 Cristo nascerà nella pien... [ Continua a leggere ]
_Dell'aumento del [suo] governo e della pace [non ci sarà] fine, sul trono di Davide e sul suo regno, per ordinarlo e stabilirlo con giudizio e con giustizia d'ora in poi, anche per sempre. Lo zelo del Signore degli eserciti farà questo._ ver. 7. _Non ci sarà fine all'aumento del suo governo. _] Qu... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha mandato una parola in Giacobbe, ed essa si è illuminata su Israele. ver. 8. _Il Signore ha mandato una parola in Giacobbe. _] Lo mandò come una freccia da un arco, che sicuramente colpirà. Dio ama preavvertire; ma guai a quelli che non saranno avvertiti. La Settanta lo rende: Il Signo... [ Continua a leggere ]
E tutto il popolo conoscerà, [anche] Efraim e l'abitante di Samaria, che dicono con orgoglio e fermezza di cuore: ver. 9. _E tutto il popolo lo saprà. _] So che lo sanno già; ma lo conosceranno per dolorosa esperienza. Chi non trema nell'udire, sarà frantumato nei sentimenti, disse Mr Bradford, mar... [ Continua a leggere ]
I mattoni sono caduti, ma noi costruiremo con pietre tagliate: i sicomori sono tagliati, ma noi li trasformeremo in cedri. ver. 10. _I mattoni sono caduti. _] Non abbattuto dalla Provvidenza, ma caduto dal fato o dalla cieca fortuna. Dio non è tanto onorato come una volta di essere posseduto da que... [ Continua a leggere ]
Perciò l'Eterno schiererà contro di lui gli avversari di Rezin e unirà i suoi nemici insieme; ver. 11. _Perciò il Signore stabilirà gli avversari di Rezin. _] In chi ti fidi. Presto sarà distrutto dall'Assiro, 2Re 16:9 e allora le tue speranze salteranno senza testa e ti faranno vergognare. _E uni... [ Continua a leggere ]
Prima i Siri, dietro i Filistei; e divoreranno Israele a bocca aperta. Per tutto questo la sua ira non si è allontanata, ma la sua mano [è] tesa ancora. ver. 12. _I siriani prima. _] Sotto la condotta dell'Assiro, che ha ucciso il loro re Rezin e li ha fatti suoi vassalli. _E dietro i Filistei. _]... [ Continua a leggere ]
Poiché il popolo non si rivolge a colui che lo percuote, né cerca il Signore degli eserciti. Ver. 13. _Poiché il popolo non si rivolge a colui che lo colpisce. _] Questo era l'unico modo per sfuggire a Dio, vale a dire, per correre da lui. Non c'è stare davanti a un leone, non alzare le vele in una... [ Continua a leggere ]
Perciò il Signore taglierà a Israele capo e coda, rami e giunchi, in un giorno. Ver. 14. _Testa e coda,_ ] _cioè,_ alto e basso _a _ _come_ Isa 9:15 Qui paragona Israele, _non sine morsu,_ a una bestia con una lunga coda, per la perversità delle loro pratiche. Oppure al serpente amphisbaena, che pu... [ Continua a leggere ]
L'antico e onorevole, egli [è] il capo; e il profeta che insegna menzogne, egli [è] la coda. ver. 15. _L'antico e onorevole è il capo. _] Così la Scrittura si espone spesso. In una calamità generale, tutti se la passano allo stesso modo, signori e perdenti. _E il profeta che insegna menzogne, è la... [ Continua a leggere ]
Perché i capi di questo popolo fanno [loro] errare; e [coloro che sono] condotti da loro [sono] distrutti. ver. 16. _Perché i capi di questo popolo lo fanno sbagliare. _] Con il loro cattivo consiglio ed esempio. _Exempla enim non ibi consistentunt, ubi cceperunt. _Gli antichi collocavano vicino al... [ Continua a leggere ]
_Perciò il Signore non avrà gioia nei loro giovani, né avrà pietà dei loro orfani e vedove, perché ognuno [è] un ipocrita e un malfattore, e ogni bocca dice stoltezza. Per tutto questo la sua ira non si è allontanata, ma la sua mano [è] tesa ancora._ ver. 17. _Perciò il Signore non avrà gioia nei l... [ Continua a leggere ]
Poiché la malvagità arde come il fuoco: divorerà i rovi e le spine, si accenderà nei cespugli della foresta, e si alzeranno [come] il fumo che si alza. ver. 18. _Perché la malvagità arde come un fuoco. _] Dio brucerà questi malvagi israeliti, come una volta fece con quei peccatori sodomiti; poiché... [ Continua a leggere ]
Per l'ira del SIGNORE degli eserciti il paese è oscurato e il popolo sarà come combustibile del fuoco: nessuno risparmierà suo fratello. ver. 19. _Per l'ira del Signore degli eserciti il paese è oscurato,_ ] vale a dire, da quell'orgoglio di fumo, o grande colonna di fumo, menzionato Isaia 9:18... [ Continua a leggere ]
E afferrerà la mano destra, e avrà fame; e mangerà a sinistra, e non si sazieranno: mangeranno ciascuno la carne del proprio braccio: ver. 20. _E afferrerà la mano destra, e avrà fame. _] _Inexplebilem illorum avaritiam et rapacitatem notat. _Stuprano e raschiano a ragione o a torto, eppure, come m... [ Continua a leggere ]
Manasse, Efraim; ed Efraim, Manasse: [ed] essi insieme [saranno] contro Giuda. Per tutto questo la sua ira non si è allontanata, ma la sua mano [è] ancora tesa. Ver. 21. _Manasse, Efraim; ed Efraim, Manasse. _] Ringhiando e sbranandosi l'un l'altro, come cani, sulla dignità regale o su qualche altr... [ Continua a leggere ]