Lamentazioni 1:15

Il Signore ha calpestato tutti i miei potenti in mezzo a me: ha convocato un'assemblea contro di me per schiacciare i miei giovani: il Signore ha calpestato la vergine, figlia di Giuda, [come] in un torchio.

Ver. 15. Il Signore ha calpestato i piedi. ] Come sale sgradevole; cioè, ha coperto con il più grande disprezzo.

Tutti i miei uomini potenti. ] Vulgata, miei magnifici, o galanti, in cui ho troppo confidato.

In mezzo a me. ] Nel seno stesso della loro madre; come Caracalla uccise suo fratello Geta, consacrando la spada con la quale lo uccise.

Ha convocato un'assemblea contro di me. ] Vocant adversum me tempus, quindi la versione Vulgata ce l'ha; e Calvino allo stesso scopo, ha chiamato il tempo contro di me, cioè un tempo stabilito in cui distruggere i miei forti. Tuttavia si trae questa deduzione dalle parole, per lo stesso tempo che abbiamo condannato, saremo condannati; e per ogni giorno che abbiamo trascorso oziosamente, saremo severamente scacciati. Questo è vero, ma poco per lo scopo attuale; come ha detto Hushai, il consiglio di Ahitofel era buono, ma non ora.

Il Signore l'ha calpestata come in un torchio. ] Con un'altra metafora simile, si dice che Dio abbia trebbiato Babilonia come un'aia. Ger 51:33

un dottor Playfair.