Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 1:2
Piange dolorante nella notte, e le sue lacrime [sono] sulle sue guance: tra tutti i suoi amanti non ha nessuno che [la consola]: tutti i suoi amici l'hanno sleale, sono diventati suoi nemici.
Ver. 2. Piange male. ] Ebr., piangendo ella piange - cioè, tristemente e fradicia, o come si dice, sapidamente, cercando quel modo per alleviare il suo dolore, che è così profondo e sincero.
È pieno di lacrime ed è causato dal dolore. "
Nella notte. ] Quando il dolore può avere il suo pieno e quando le vedove sono più sensibili alla loro condizione solitaria e abbandonata. Piange quando dovrebbe dormire.
Ora giace sullo squallido letto della vedova . "
E le sue lacrime sono sulle sue guance. ] Haerent et perennant, raramente o mai sono spenti. Come le cerve partoriscono, così ella piangendo scacciò i suoi dolori. Giobbe 39:3
Tra tutti i suoi amanti non ha nessuno che la conforti. ] Solarium ottimale sodalitium, detto uno; e Affert solarium lugentibus suspiriorum societas, dice un altro padre. Non fu un piccolo aggravamento della miseria di Gerusalemme, che i suoi alleati si dimostrarono miserabili consolatori, e i suoi alleati si tennero in disparte, così che non aveva nessuno che la compatisse. Anche questo non è uno dei più piccoli tormenti dei dannati fantasmi, che non hanno pietà dei loro migliori amici e parenti più stretti.
Tutti i suoi amici l'hanno trattata a tradimento. ] Gli edomiti e i moabiti. Ismaele, figlio di Nethaniah, e Johanan, figlio di Kareah, ecc. Ogni peccatore un giorno raccoglierà questo lamento. E perché? "Hanno abbandonato la fonte delle acque vive e hanno scavato cisterne rotte, che non possono contenere acqua". Ger 2:13