Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 1:20
Ecco, o SIGNORE; poiché io [sono] nell'angoscia: le mie viscere sono turbate; il mio cuore è rivolto dentro di me; poiché mi sono ribellato gravemente: fuori la spada depreda, in casa [c'è] come morte.
ver. 20. Ecco, o Signore, perché sono nell'angoscia. ] Così ogni tanto eleva la sua anima a Dio, con un santo apostrofo, in alcune brevi ma concise espressioni. E certamente se un lungo sguardo verso Dio si affretta, Sal 34:4-5 Giovanni 2:4 ; Jon 2:7 quanto più un'eiaculazione abbondante, come qui!
Le mie viscere sono turbate. ] Lutulant, bulliunt, vel intumescult: non solum fluctuant, aut strepunt, ut alibi. Le mie viscere ribollono e ribollono, o sono spesse e fangose, come sono le acque dopo e in tempesta: o è una metafora della malta fatta mescolando acqua con calce e sabbia. Era in un grande turbamento e cercava sollievo sottomettendosi alla giustizia di Dio e implorando la sua misericordia.
Il mio cuore è acceso dentro di me. ] O si capovolge. Vedi Osea 11:8 .
Perché mi sono ribellato gravemente. ] Questo era il modo giusto per sentirsi a proprio agio e sistemare tutto dentro - vale a dire, confessare il peccato con aggravamento, ingrassare, caricare.
All'estero la spada è in lutto, in casa c'è come la morte. ] Soprattutto la carestia, che è peggio della spada. Lam 4:9
E una grandissima immagine della morte. "
"Anche l'immagine più intensa della morte."
R. Salomone lo interpreta degli angeli malvagi.