Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 1:3
Giuda va in cattività per l'afflizione e per la grande servitù: abita tra le genti, non trova riposo: tutti i suoi persecutori l'hanno raggiunta nello stretto.
ver. 3. Giuda è andato in cattività. ] Ma senza buona volontà. Dio li ha scacciati per le loro crudeli oppressioni e per il duro uso dei loro poveri fratelli che li servivano; così il parafrasta caldeo, e non sconveniente. Altri a così: Giuda, cioè gli abitanti del regno, se ne vanno, cioè lasciano volentieri il loro paese, i loro beni e la loro dimora, sc., prima della desolazione di Gerusalemme, a causa dell'afflizione, cioè dell'estrema difficoltà, e grande schiavitù, ecc.
Lei abita tra i pagani. ] Dove non può ottenere niente di meglio del senso di colpa o del dolore.
Non trova riposo. ] Non più di quanto fece la colomba nel diluvio. Gen 8:9
Tutti i suoi persecutori la portarono nello stretto, ] cioè, Al massimo per farle del male - termine preso da cacciatori o banditi. I Caldei presero la città quando era stata per la prima volta afflitta dalla carestia; e poi i Giudei che scesero in Egitto per soccorso e riparo dopo la morte di Ghedalia, vi presero, come topi in una trappola, come aveva predetto loro questo profeta ( Geremia 42:1,22 ; Geremia 43:1,13 ; Geremia 44 :1-30), ma non sarebbero stati avvertiti. Mitsraim si rivelò essere il loro Metsarim, cioè l'Egitto la loro sterlina o prigione.
e giugno, Udal.