Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 1:9
La sua sporcizia [è] nelle sue gonne; non ricorda la sua ultima fine; perciò scese meravigliosamente: non aveva consolatore. O SIGNORE, ecco la mia afflizione, perché il nemico si è magnificato.
ver. 9. La sua sporcizia è nelle sue gonne. ] Taxat impudentiam insignem. a Ella si vanta della sua malvagità piuttosto che non ne sia affatto imbarazzata - una metafora di una donna mestruale che è immodesta. Oh quam Vulgatee hoc hodie malum. Oh com'è questo tempo presente di male. Vedi Isaia 3:9 . Ma donde questa sgraziatezza
Non ricorda la sua ultima fine, ] cioè, quale coda nera di piaghe il peccato si trascina dietro, e che per tutte queste cose deve venire in giudizio. Memorare novissima è un buon conservante del peccato; ma la maggior parte degli uomini sono della mente dell'imperatore Ottone, il quale riteneva vile parlare o pensare molto della morte; b mentre Mosè ci assicura che, tenendo fuori i pensieri della morte, manteniamo il nostro spirito privo di vera magnanimità e che uno di quelli che considereranno la loro ultima fine ne inseguirà mille. Deu 32:30
Perciò è scesa meravigliosamente. ] Ebr., Con stupore. La sua incogitazione e sconsideratezza, insieme alla malvagità licenziosa che ne seguì, essendo più pesante di un talento di piombo, Zac 5,7 la fece cadere con una polvere, come si dice, ita ut ad miraculum corruerit.
O Signore, guarda la mia afflizione.] Se non me, come assolutamente indegno, ancora mia afflizione, come hai fatto una volta con Agar; Gen 16:13 e se io non posso ottenere favore, ma perché il nemico dovrebbe insultare il tuo disonore Deu 32:27 Salmi 35:26 ; Sal 38:16 Geremia 48:26 ; Geremia 48:42 Zep 2:10
un Paschasio.
b Parlare di più degli estremi fa parte della codardia. - Tacito . ii, Hist.