_In che modo il Signore ha coperto di una nuvola la figlia di Sion nella sua ira, [e] ha gettato dal cielo sulla terra la bellezza d'Israele, e non si è ricordato del suo sgabello nel giorno della sua ira!_ ver. 1. _Come ha il Signore coperto di nuvola la figlia di Sion! _] Ebr., Con una nuvola den... [ Continua a leggere ]
_Il Signore ha inghiottito tutte le abitazioni di Giacobbe e non ha avuto pietà: ha abbattuto nella sua ira le fortezze della figlia di Giuda; li ha fatti cadere a terra, ha contaminato il regno ei suoi principi._ Ver. 2. _Il Signore ha inghiottito tutte le abitazioni di Jadah. _] Kατεποντισε, _a_... [ Continua a leggere ]
Ha reciso con ira ardente tutto il corno d'Israele, ha ritirato la sua destra davanti al nemico e ha bruciato contro Giacobbe come un fuoco ardente, che divora tutt'intorno. ver. 3. _Nella sua ira ha reciso tutto il corno d'Israele,_ ] _cioè_ tutta la forza e la bellezza, specialmente la maestà rea... [ Continua a leggere ]
Ha piegato il suo arco come un nemico: stava con la sua destra come un avversario, e ha ucciso tutti coloro che erano piacevoli alla vista nel tabernacolo della figlia di Sion: ha riversato il suo furore come un fuoco. Ver. 4. _Ha piegato il suo arco come un nemico. _] Egli non solo aiuta i nemici,... [ Continua a leggere ]
_Il Signore era come un nemico: ha inghiottito Israele, ha inghiottito tutti i suoi palazzi, ha distrutto le sue fortezze e ha fatto crescere nella figlia di Giuda lutti e lamenti._ Ver. 5. _Il Signore era un nemico. _] Questo il popolo sicuro e stolto non sarebbe stato attratto a credere, fino ad... [ Continua a leggere ]
_E ha tolto con violenza il suo tabernacolo, come [di] un giardino: ha distrutto i suoi luoghi dell'assemblea; il Signore ha fatto dimenticare le feste solenni e i sabati in Sion, e ha disprezzato nell'indignazione di la sua ira il re e il sacerdote._ ver. 6. _E ha tolto con violenza il suo taberna... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha rigettato il suo altare, ha aborrito il suo santuario, ha consegnato in mano al nemico le mura dei suoi palazzi; hanno fatto rumore nella casa dell'Eterno, come nel giorno di una festa solenne. ver. 7. _Il Signore ha rigettato il suo altare. _] Ripeto, come principale motivo del suo d... [ Continua a leggere ]
Il Signore ha deciso di distruggere le mura della figlia di Sion: ha teso una linea, non ha ritirato la mano dall'annientare: ha fatto gemere il bastione e le mura; languivano insieme. ver. 8. _Il Signore ha deciso di distruggere. _] _Non casu, non subito, non temere, sed maturo el destinato decret... [ Continua a leggere ]
I suoi cancelli sono sprofondati nel terreno; ha distrutto e spezzato le sue sbarre: il suo re ei suoi principi [sono] tra i pagani: la legge [non c'è] [più]; anche i suoi profeti non trovano visione dal Signore. ver. 9. _I suoi cancelli sono affondati nel terreno. _] Così sembrano, perché sdraiati... [ Continua a leggere ]
Gli anziani della figlia di Sion siedono per terra, [e] tacciono: hanno gettato polvere sul loro capo; si sono cinti di sacco: le vergini di Gerusalemme chinano il capo a terra. ver. 10. _Gli anziani delle figlie di Sion. _] Che una volta sedevano in alto a pronunciare la sentenza, e si tenevano, f... [ Continua a leggere ]
I miei occhi vengono meno di lacrime, le mie viscere sono turbate, il mio fegato è sparso sulla terra, per la distruzione della figlia del mio popolo; perché i bambini e i lattanti svenivano per le strade della città. ver. 11. _I miei occhi falliscono con le lacrime. _] Quelle fontane (come signifi... [ Continua a leggere ]
Dicono alle loro madri: Dov'è il grano e il vino? quando svenivano come i feriti per le strade della città, quando la loro anima si riversava nel seno delle loro madri. ver. 12. _Dicono alle loro madri. _] _Legge e slittino. _Raccogli e piangi. “ _Tu, o Lettore, per cui queste leggi sono incerte,_... [ Continua a leggere ]
Che cosa devo prendere per testimoniare per te? che cosa ti assomiglierò, o figlia di Gerusalemme? che cosa ti eguaglierò per consolarti, o vergine figlia di Sion? poiché la tua breccia è grande come il mare: chi può guarirti? ver. 13. _Che cosa devo portare a testimoniare per te? _] _qd,_ Tu sei u... [ Continua a leggere ]
I tuoi profeti hanno visto cose vane e stolte per te: e non hanno scoperto la tua iniquità per respingere la tua cattività; ma ho visto per te falsi oneri e cause di esilio. Ver. 14. _I tuoi profeti. _] Tuo e non mio; poiché tu sei miserabile per la tua stessa elezione, accesso alla tua stessa rovi... [ Continua a leggere ]
Tutti quelli che passano ti battono le mani; fischiano e scuotono il capo verso la figlia di Gerusalemme, [dicendo: È] questa la città che [gli uomini] chiamano La perfezione della bellezza, La gioia di tutta la terra? ver. 15. _Tutti quelli che ti passano accanto applaudono. _] Vedi Lamentazioni 1... [ Continua a leggere ]
Tutti i tuoi nemici hanno aperto la bocca contro di te: fischiano e digrignano i denti: dicono: L'abbiamo inghiottita: certo questo [è] il giorno che aspettavamo; abbiamo trovato, l'abbiamo visto. Ver. 16. _Tutti i tuoi nemici hanno aperto la bocca contro di te. _] Parlano ampiamente e liberamente... [ Continua a leggere ]
Il SIGNORE ha fatto [ciò] che aveva concepito; ha adempiuto la sua parola che aveva comandato nei giorni antichi: ha abbattuto e non ha avuto pietà, e ha fatto rallegrare il [tuo] nemico per te, ha innalzato il corno dei tuoi avversari. ver. 17. _Il Signore ha fatto ciò che ha concepito. _] O, eseg... [ Continua a leggere ]
Il loro cuore gridò al Signore, o muraglia della figlia di Sion, lascia che le lacrime scendano come un fiume giorno e notte: non darti tregua; non cessare la pupilla del tuo occhio. ver. 18. _Il loro gregge gridò al Signore,_ ] _cioè,_ piansero almeno seriamente, se non sinceramente. Alcuni pensan... [ Continua a leggere ]
Alzati, grida nella notte: all'inizio delle veglie versa il tuo cuore come acqua davanti al volto del Signore: alza le tue mani verso di lui per la vita dei tuoi piccoli, che muoiono di fame in cima ad ogni strada. ver. 19. _Alzati, piangi nella notte. _] Un tempo adatto per la meditazione e la pre... [ Continua a leggere ]
Ecco, o SIGNORE, e considera a chi hai fatto questo. Mangeranno forse le donne i loro frutti, [e] i figli di un arco di tempo? il sacerdote e il profeta saranno uccisi nel santuario del Signore? ver. 20. _Ecco, o Signore, e considera a chi hai fatto questo. _] Anche alle tue stesse eredità, che sof... [ Continua a leggere ]
_I giovani e gli anziani giacciono per terra nelle strade: le mie vergini ei miei giovani sono caduti di spada; tu li hai uccisi nel giorno della tua ira; tu hai ucciso, [e] non hai pietà._ ver. 21. _I giovani e gli anziani giacciono per terra nelle strade. _] Oh, guai di guerra! oh, l'opera cruent... [ Continua a leggere ]
Hai richiamato come in un giorno solenne i miei terrori, sì che nel giorno dell'ira del SIGNORE nessuno scampò né rimase: quelli che ho fasciato e allevato ha consumato il mio nemico. ver. 22. _Hai invocato come in un giorno solenne i miei terrori,_ ] _cioè,_ i miei terribili nemici i Caldei, chiam... [ Continua a leggere ]