Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 2:11
I miei occhi vengono meno di lacrime, le mie viscere sono turbate, il mio fegato è sparso sulla terra, per la distruzione della figlia del mio popolo; perché i bambini e i lattanti svenivano per le strade della città.
ver. 11. I miei occhi falliscono con le lacrime. ] Quelle fontane (come significa la parola ebraica) sono addirittura prosciugate. Ho pianto fino a non poter più piangere, come fece Davide; oppure mi sono pianto cieco, come si dice che abbia fatto Faustus, figlio di Vortigern (un tempo re d'Inghilterra).
Le mie viscere sono turbate. ] Ebr., Confuso. Vedi Lamentazioni 1:20 .
Il mio fegato è sparso sulla terra. ] Ho quasi vomitato il mio fiele. come Giobbe 16:13
Per la distruzione. ] Ebr., La breccia anche per i brividi, come i giovani alberi o le navi sono rotte dalle tempeste.
Perché i bambini e i lattanti svengono nelle strade. ] Miserabile etiam hostibus spectaculum; uno spettacolo mesto.