Commento completo di John Trapp
Lamentazioni 2:21
I giovani e gli anziani giacciono per terra nelle strade: le mie vergini ei miei giovani sono caduti di spada; tu li hai uccisi nel giorno della tua ira; tu hai ucciso, [e] non hai pietà.
ver. 21. I giovani e gli anziani giacciono per terra nelle strade. ] Oh, guai di guerra! oh, l'opera cruenta che fa la spada dovunque è in commissione! Ebbene possa essere chiamato "un male, un solo male", per antonomasia. a Is 45:7
a La sostituzione di un epiteto o appellativo, o il nome di un ufficio o dignità, al nome proprio di una persona, come il Duca di Ferro con Wellington, Sua Grazia un arcivescovo. Anche, al contrario, l'uso di un nome proprio per esprimere un'idea generale, come nel chiamare un oratore un Cicerone, un giudice saggio un Daniele. ŒD