Lamentazioni 3:51

Il mio occhio tocca il mio cuore a causa di tutte le figlie della mia città.

Ver. 51. Il mio occhio colpisce il mio cuore. ] Iisdem quibus videmus oculis flemus, Vediamo e piangiamo con gli stessi occhi. Ma Plinio si chiede dove sia quell'umorismo altre volte che esce dagli occhi così prontamente e abbondantemente in caso di dolore .

Per tutte le figlie della mia città. ] Oppure, Prae omnibus filiabus, 'Più di tutte le figlie', ecc.; più di quanto le donne più appassionate piangano quando sono più afflitte.

una Lib. ii. cap. 32.