Lamentazioni 4:15

Gridarono loro: Andatevene; [è] impuro; vattene, vattene, non toccare: quando fuggivano e vagavano, dicevano tra le genti: Non vi staranno più.

ver. 15. Gridarono loro. ] I nemici con scherno dissero ad alta voce ai Giudei.

Vattene; è impuro; partire, partire. ] Mimesis a - qd, Tu che sei così puro, e (come si dice profanamente tra noi), così santo Papa, che nessuno deve avvicinarsi a te, ma vattene il più lontano e veloce che può, come se fossero lebbrosi , &C.

Dissero tra i pagani. ] Gli Etnici ciechi, vedendo la malvagità degli ebrei, hanno ritenuto impossibile che Dio permettesse loro di vivere ancora nella sua buona terra, poiché non avrebbero vissuto secondo le sue buone leggi.

a Una figura retorica, per cui le presunte parole o azioni di un altro vengono imitate