Lamentazioni 4:5

Coloro che si nutrivano con delicatezza sono desolati nelle strade: quelli che sono stati allevati in un abbraccio scarlatto letame.

ver. 5. Quelli che si sono nutriti delicatamente. ] Tale incertezza c'è di benessere esteriore. Il nostro Riccardo II era affamato a morte. un Henry Holland, duca di Exeter, nipote di Giovanni di Gaunt, fu visto correre a piedi nudi dietro al treno del duca di Borgogna, mendicando il suo pane per l'amor di Dio. Questo l'ho visto, dice Philip de Comines. Questo Enrico era cognato di re Edoardo IV, dal quale fuggì.

Coloro che sono stati allevati in scarlatto. ] Qui nutriebantur in croceis seu cocceis, che erano splendidamente abbigliati, o, che rotolandosi sui loro ricchi letti, si avvolgevano in pregiate trapunte.

Abbraccia i letame. ] b Là prendono alloggio, e anche lì sono felici di trovare qualcosa di cui nutrirsi, anche se mai così grossolano e familiare. La pavoncella è diventata un geroglifico dell'infelicità, perché ha come una corona sulla testa, eppure si nutre del peggiore degli escrementi. È un peccato che un figlio di Dio, lavato nel sangue di Cristo, intinga la sua veste scarlatta nel fetore del letame del mondo; che chiunque finora si sia librato come un'aquila dovrebbe ora strisciare per terra come uno scarafaggio, o sguazzare come un maiale nel fango della sensualità.

a Velocità, lib. iii. cap. 4.

b Cercano cibo sul loro cibo a causa della loro scarsità. - giu.