Dopo queste cose il Signore ne nominò anche altri settanta, e li mandò a due a due davanti a lui in ogni città e luogo, dove egli stesso sarebbe venuto. ver. 1. _Altri settanta anche_ ] Come suoi araldi, per preannunciare la sua venuta a Gerusalemme e per proclamare il vero Giubileo.... [ Continua a leggere ]
Perciò disse loro: La messe _è_ veramente grande, ma gli operai _sono_ pochi: pregate dunque il padrone della messe, che mandi operai nella sua messe. ver. 2. Vedi Matteo 9:37 .... [ Continua a leggere ]
Andate: ecco, io vi mando come agnelli in mezzo ai lupi. ver. 3. _Andate per le vostre vie_ ] Cristo non aveva appena ordinato loro di pregare, ma risponde alle loro preghiere. Quando chiediamo ai nostri figli di chiederci questo o quello, è perché intendiamo darglielo. _Come agnelli tra i lupi_ ]... [ Continua a leggere ]
Non portare né borsa, né bisaccia, né scarpe: e non salutare nessuno per la via. ver. 4. _Non salutare nessuno_ ] Perché il tuo compito è lungo, il tuo tempo è poco.... [ Continua a leggere ]
E in qualunque casa entriate, prima dite: Pace a _questa_ casa. ver. 5. Vedi Matteo 10:11,15 .... [ Continua a leggere ]
E se c'è il figlio della pace, su di esso riposerà la tua pace: se no, si rivolgerà di nuovo a te. ver. 6. Vedi Matteo 10:11,15 .... [ Continua a leggere ]
E rimani nella stessa casa, mangiando e bevendo ciò che danno: poiché l'operaio è degno del suo salario. Non andare di casa in casa. ver. 7. Vedi Matteo 10:11,15 .... [ Continua a leggere ]
E in qualunque città entriate e vi accolgano, mangiate le cose che vi sono poste davanti: ver. 8. _Cose che ti hanno posto davanti_ ] Non cercare squisitezze. Non diventa servitore dell'Altissimo essere schiavo del suo palato. _Epicurei, dum palate prospiciunt, coeli palatium non suspiciunt,_ dice... [ Continua a leggere ]
E guarisci i malati che sono là dentro e dì loro: Il regno di Dio è vicino a voi. ver. 9. Vedi Matteo 3:2 ; Matteo 4:17 .... [ Continua a leggere ]
Ma in qualunque città entriate e non vi accolgono, uscite per le strade della stessa e dite: ver. 10. Vedi Matteo 10:14 ; Atti degli Apostoli 13:51 ;... [ Continua a leggere ]
Anche la polvere stessa della tua città, che ci aderisce addosso, noi la spazziamo contro di te: tuttavia, siate certi di questo, che il regno di Dio è vicino a voi. ver. 11. _Che il regno di Dio_ ] C'è nell'incredulità un'odiosa ingratitudine; tali si giudicano indegni della vita eterna, Atti degl... [ Continua a leggere ]
Ma io vi dico che in quel giorno sarà più tollerabile per Sodoma, che per quella città. ver. 12. Vedi Matteo 11:24 .... [ Continua a leggere ]
Guai a te, Corazin! guai a te, Betsaida! poiché se in Tiro e in Sidone erano state fatte le opere potenti, che sono state fatte in voi, molto tempo fa si sarebbero pentite, sedendo in sacco e cenere. ver. 13. Vedi Matteo 11:21 .... [ Continua a leggere ]
Ma al giudizio sarà più tollerabile per Tiro e Sidone che per te. 15 E tu, Cafarnao, che sei innalzato al cielo, sarai precipitato negli inferi. 16 Chi ascolta voi ascolta me; e chi disprezza te disprezza me; e chi mi disprezza, disprezza colui che mi ha mandato. ver. 16. _Colui che ti disprezza_... [ Continua a leggere ]
E i settanta tornarono di nuovo con gioia, dicendo: Signore, anche i diavoli sono soggetti a noi attraverso il tuo nome. ver. 17. _E i settanta tornarono di nuovo con gioia_ ] Siamo tutti naturalmente ambiziosi e desiderosi di vana gloria. Un piccolo vento fa esplodere una bolla. Pregate questa van... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Io vidi Satana come un fulmine cadere dal cielo. ver. 18. _Caduta dal cielo_ ] Cioè, dal cuore degli uomini, che egli considera il suo cielo; ma è scacciato dal potente vangelo.... [ Continua a leggere ]
Ecco, io ti do il potere di calpestare serpenti e scorpioni e sopra tutto il potere del nemico: e nulla ti farà del male in alcun modo. ver. 19. _Per calpestare i serpenti_ ] _Vedi Trapp in "_ Mar 16:18 _"_ I buoni ministri calpestano così forte la testa del vecchio serpente, che non c'è da stupirs... [ Continua a leggere ]
Nonostante ciò, non rallegrarti, che gli spiriti sono soggetti a te; ma piuttosto gioite, perché i vostri nomi sono scritti nei cieli. ver. 20. _Che siano scritti i vostri nomi_ ] Che siate iscritti borghesi della nuova Gerusalemme. Paolo per il suo privilegio di essere un romano sfuggì alla fustig... [ Continua a leggere ]
In quell'ora Gesù si rallegrò in spirito e disse: Ti ringrazio, o Padre, Signore del cielo e della terra, che hai nascosto queste cose ai sapienti e ai prudenti e le hai rivelate ai bambini: così, Padre; poiché così sembrava buono ai tuoi occhi. ver. 21. _Ti ringrazio, o Padre, ecc. _] Con questa p... [ Continua a leggere ]
Tutto mi è stato consegnato dal Padre mio: e nessuno sa chi è il Figlio, se non il Padre; e chi è il Padre, se non il Figlio, e _colui al quale il Figlio __lo_ rivelerà . ver. 22. Vedi Matteo 28:18 ; Giovanni 3:35 .... [ Continua a leggere ]
E lo rivolse ai _suoi_ discepoli, e disse in privato: Beati _gli_ occhi che vedono le cose che vedete: ver. 23. _Beati gli occhi, ecc. _] Come sono dunque benedetti coloro che ascoltano questo arci-profeta in cielo. Mosè ed Elia, conversando con Cristo sul monte, avrebbero potuto parlare della sua... [ Continua a leggere ]
Poiché io vi dico che molti profeti e re hanno desiderato vedere quelle cose che voi vedete, e non le hanno _viste_ ; e udire quelle cose che udite e non _le_ avete udite . ver. 24. _Molti profeti e re_ ] Molti giusti, dice Matteo, Matteo 13:17 . Le persone giuste sono re.... [ Continua a leggere ]
Ed ecco, un certo dottore della legge si alzò e lo tentò, dicendo: Maestro, che devo fare per ereditare la vita eterna? ver. 25. Vedi Matteo 22:35 .... [ Continua a leggere ]
Gli disse: Che cosa è scritto nella legge? come leggi? 27 Ed egli, rispondendo, disse: Amerai il Signore Dio tuo con tutto il tuo cuore, e con tutta la tua anima, e con tutta la tua forza e con tutta la tua mente; e il tuo prossimo come te stesso. ver. 27. _Con tutto il tuo cuore, e, ecc. _] _Serv... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Hai risposto bene: fallo e vivrai. ver. 28. Vedi Matteo 19:17 .... [ Continua a leggere ]
Ma egli, volendo giustificarsi, disse a Gesù: E chi è il mio prossimo? ver. 29. _Chi è il mio vicino? _] Non contavano nessuno come loro prossimo, ma i loro amici intimi.... [ Continua a leggere ]
E Gesù, rispondendo, disse: Un tale scese da Gerusalemme a Gerico, e cadde in mezzo a dei ladri, che lo spogliarono delle sue vesti, lo ferirono _e __se __ne_ andarono, lasciandolo mezzo morto. ver. 30. _E Gesù rispondendo_ ] Gr. υπολαβων. Togliersi la favola dalla bocca, essere pronto con la sua r... [ Continua a leggere ]
E per caso un certo sacerdote discese da quella parte: e quando lo vide, passò dall'altra parte. ver. 31. _E per caso_ ] Anzi per la provvidenza di Dio che prevale sulla materia, come avviene nelle cose che per noi sono semplicemente casuali e contingenti.... [ Continua a leggere ]
E similmente un levita, quando era in quel luogo, venne, _lo_ guardò e passò dall'altra parte. ver. 32. _Passato dall'altra parte_ ] Αντιπαρηλθεν. Per paura dell'inquinamento legale. Ma due doveri non si incontrano mai per incrociarsi; quello di loro cede, e l'esecuzione del dovere di cedere per il... [ Continua a leggere ]
Ma un certo Samaritano, mentre camminava, venne dov'era: e quando lo vide, ne ebbe compassione _,_ ver. 33. _Un certo samaritano_ ] _Turnebus dictos putat Parabolanos, quasi aemulos Samaritani. Hoc autem nomine vocabantur, qui curandis debilium corporibus deputabantur. _Coloro che guardavano ai mal... [ Continua a leggere ]
E andato da _lui_ , gli fasciato le ferite, versando olio e vino, e lo ha caricato sulla sua propria bestia, e lo ha portato a una locanda, e si prese cura di lui. ver. 34. _Versare l'olio e il vino_ ] Vino per cercare e olio per ammorbidire. Il vino significa l'acutezza della legge (dice Melantone... [ Continua a leggere ]
E l'indomani, quando se ne andò, tirò fuori due denari, _li_ diede all'esercito e gli disse: Abbi cura di lui; e quanto spenderai di più, quando tornerò, te lo ripagherò. ver. 35. _Due pence_ ] L'Antico e il Nuovo Testamento, dicono Ottato e Ambrogio.... [ Continua a leggere ]
Quale di questi tre, secondo te, era prossimo di colui che cadde in mezzo ai ladroni? ver. 36. _Vedi Trapp in "_ Luca 10:29 _"_ Dio si compiace di fare degli uomini i propri giudici, affinché siano autocondannati, αυτοκατακριτοι .... [ Continua a leggere ]
E disse: Colui che gli ha mostrato misericordia. Allora Gesù gli disse: Va' e fa' lo stesso. ver. 37. _Va', e fa_ ' lo stesso ] Soccorri colui che ha bisogno di te, sebbene sia straniero; sì, o un nemico.... [ Continua a leggere ]
Or avvenne, mentre procedevano, che egli entrò in un certo villaggio: e una certa donna di nome Marta lo accolse in casa sua. ver. 38. _Un certo villaggio_ ] vale a dire. Betania, Giovanni 11:1 . _Vedi Trapp in "_ Gv 11:1 _"_... [ Continua a leggere ]
E aveva una sorella chiamata Maria, che sedeva anche lei ai piedi di Gesù, e ascoltava la sua parola. ver. 39. _Seduti ai piedi di Gesù_ ] Come suoi discepoli, Atti degli Apostoli 22:3 . Così i figli degli antichi profeti, donde quell'espressione: "Sai tu che il Signore oggi toglierà il tuo padrone... [ Continua a leggere ]
Ma Marta era ingombrante di molto servire, e si avvicinò a lui e gli disse: Signore, non ti importa che mia sorella mi abbia lasciato a servire da solo? dille dunque che mi aiuti. ver. 40. _Martha era ingombrata_ ] Diversamente distratta, περιεσπατο. In una moltitudine di affari mondani, l'anima è... [ Continua a leggere ]
E Gesù rispose e le disse: Marta, Marta, tu sei attenta e turbata per molte cose: ver. 41. _Stai attento_ ] Cristo preferisce l'attenzione prima della presenza. Ascoltare è meglio del grasso degli arieti, 1 Samuele 15:22 .... [ Continua a leggere ]
Ma una cosa è necessaria: e Maria ha scelto quella parte buona, che non le sarà tolta. ver. 42. _Ma una cosa è necessaria_ ] Quel _bonum hominis,_ buono dell'umanità, Michea 6:8 , quel _totum hominis, Ecclesiaste 12:13_ ; la felicità, la totalità di un uomo, vale a dire. ascoltare la parola di Dio... [ Continua a leggere ]