E avvenne che, mentre stava pregando in un certo luogo, quando cessò, uno dei suoi discepoli gli disse: Signore, insegnaci a pregare, come anche Giovanni insegnò ai suoi discepoli. ver. 1. _Quando cessò_ ] O, si riposò, ως επαυσατο; poiché si era tirato duramente con Dio in preghiera e aveva lavora... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Quando pregate, dite: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo Regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo, così in terra. ver. 2. Vedi Matteo 6:9,13 .... [ Continua a leggere ]
Dacci giorno per giorno il nostro pane quotidiano. ver. 3. _Il nostro pane quotidiano_ ] Il nostro pane supersostanziale, τον επιουσιον : così Erasmo lo rende e lo interpreta di Cristo; poiché pensava che in una preghiera così celeste non si sarebbe dovuto menzionare le cose terrene; in cui fu molt... [ Continua a leggere ]
E perdonaci i nostri peccati; poiché anche noi perdoniamo a tutti quelli che ci sono debitori. E non indurci in tentazione; ma liberaci dal male. ver. 4. _Poiché anche noi perdoniamo_ ] Così che il nostro perdono verso gli altri sembra, per l'amor della promessa di Dio, essere come se fosse la caus... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Chi di voi avrà un amico, andrà da lui a mezzanotte e gli dirà: Amico, prestami tre pani; ver. 5. _Tre pani_ ] Non chiede di più, ma ne riceve quanti ne ha bisogno. Così fanno tutti i corteggiatori di Dio. Le sue orecchie non sono solo aperte alle loro preghiere; ma i suoi occhi... [ Continua a leggere ]
Perché un mio amico nel suo viaggio è venuto da me, e io non ho niente da mettergli davanti? ver. 6. _Per un amico_ ] Vedi Proverbi 17:17 . _Vedi Trapp su "_ Pro 17:17 _"_... [ Continua a leggere ]
Ed egli dal di dentro risponderà e dirà: Non disturbarmi: la porta ora è chiusa, ei miei figli sono con me a letto; Non posso alzarmi e darti. ver. 7. _Non_ disturbarmi ] I carnalmente sicuri, gettati nel letto di Jezebel, rispondono indegnamente a Cristo in questo modo, quando sta alla porta e bus... [ Continua a leggere ]
Io vi dico: anche se non si alzerà e glielo darà, perché è suo amico, tuttavia a causa della sua importunità si alzerà e gli darà quanti ne ha bisogno. ver. 8. _A causa della sua importunità_ ] Gr. La sua sfrontatezza, αναιδειαν; una metafora da mendicanti, che non si dice no, ma sono sfacciatament... [ Continua a leggere ]
E io ti dico: Chiedi e ti sarà dato; cercate e troverete; bussate e vi sarà aperto. ver. 9. _Chiedi e ti sarà dato_ ] Chiedi, cerca, bussa. Non è una semplice ripetizione della stessa cosa, ma una gradazione enfatica, e mostra _instantissimam necessitatem,_ dice Agostino. _Nec dicitur quid dabitur,... [ Continua a leggere ]
Perché chiunque chiede riceve; e chi cerca trova; e a chi bussa sarà aperto. ver. 10. Vedi Matteo 7:7 .... [ Continua a leggere ]
Se un figlio chiede pane a qualcuno di voi che è padre, gli darà una pietra? o se _chiede_ un pesce, gli darà per pesce un serpente? ver. 11. _Per tutti, ecc. _] Sozomen dice di Apollonio, che non ha mai chiesto nulla a Dio che non ha ottenuto. _Hic homo potuit apud Deum quod voluit,_ detto su Lute... [ Continua a leggere ]
O se chiederà un uovo, gli offrirà uno scorpione? ver. 12. Vedi Matteo 7:9,11 .... [ Continua a leggere ]
Se dunque voi, essendo malvagi, sapete dare buoni doni ai vostri figli: quanto più _il vostro_ Padre celeste darà lo Spirito Santo a coloro che glielo chiedono? ver. 13. Vedi Matteo 7:9,11 .... [ Continua a leggere ]
E stava scacciando un diavolo, ed era muto. E avvenne, quando il diavolo fu uscito, il muto parlò; e la gente si chiedeva. ver. 14. _Ed è stato muto_ ] Quindi è stato un doppio miracolo. I favori di Dio raramente arrivano da soli; c'è una serie, una loro concatenazione, e ogni precedente attinge un... [ Continua a leggere ]
Ma alcuni di loro dicevano: Egli scaccia i demoni per mezzo di Belzebù, il capo dei diavoli. ver. 15. Vedi Matteo 9:34 ; Matteo 12:24 .... [ Continua a leggere ]
E altri, tentandolo , _gli_ chiedevano un segno dal cielo. ver. 16. Vedi Matteo 12:38 ; Matteo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Continua a leggere ]
Ma egli, conoscendo i loro pensieri, disse loro: Ogni regno diviso contro se stesso è portato alla desolazione; e una casa _divisa_ contro una casa cade. ver. 17. Vedi Matteo 12:38 ; Matteo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Continua a leggere ]
Se anche Satana è diviso contro se stesso, come resisterà il suo regno? perché voi dite che ho scacciato i demoni per mezzo di Belzebù. ver. 18. Vedi Matteo 12:38 ; Matteo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Continua a leggere ]
E se io scaccio i demoni per mezzo di Belzebù, per mezzo di chi _li_ scacciano i tuoi figli ? perciò saranno i tuoi giudici. ver. 19. Vedi Matteo 12:38 ; Matteo 16:1 ; Marco 3:24 .... [ Continua a leggere ]
Ma se io con il dito di Dio scaccio i demoni, senza dubbio il regno di Dio è sceso su di te. 21 Quando un uomo forte armato custodisce il suo palazzo, i suoi beni sono in pace: ver. 21. _Quando un uomo forte armato_ ] _Qui se dedebant, arma tradebant. _(Caesar de Bell. Gall. lib. 3.) Quelli che ce... [ Continua a leggere ]
Ma quando uno più forte di lui gli verrà addosso e lo vincerà, gli toglie tutta la sua armatura in cui confidava e divide le sue spoglie. 23 Chi non è con me è contro di me, e chi non raccoglie con me, disperde. 24 Quando lo spirito immondo è uscito da un uomo, cammina per luoghi aridi, cercando r... [ Continua a leggere ]
E quando viene, lo _trova_ spazzato e decorato. ver. 25. _Spazzato e guarnito_ ] Con un po' di pentimento formale, e qualche debole risoluzione di riforma.... [ Continua a leggere ]
Poi va e prende _con sé_ altri sette spiriti più malvagi di lui; ed essi entrano e vi abitano: e l'ultimo _stato_ di quell'uomo è peggiore del primo. ver. 26. _Altri sette spiriti_ ] Mentre il carceriere mette un carico di ferro su colui che era fuggito. Nessuno è peggiore di quelli che sono stati... [ Continua a leggere ]
E avvenne, mentre egli diceva queste cose, una certa donna della compagnia alzò la voce e gli disse: Benedetto _è_ il grembo che ti ha partorito e le mammelle che hai succhiato. ver. 27. _Benedetto il grembo che ti ha partorito_ ] Così il poeta pagano, -" _qui te genuere beati,_ Et mater faelix,... [ Continua a leggere ]
Ma egli disse: Sì, piuttosto, beati coloro che ascoltano la parola di Dio e la osservano _._ ver. 28. _Sì, piuttosto, benedetti_ ] I suoi discepoli furono più benedetti nell'udire Cristo che sua madre nel portarlo.... [ Continua a leggere ]
E quando il popolo fu radunato grosso, cominciò a dire: Questa è una generazione malvagia: cercano un segno; e non le sarà dato alcun segno, ma il segno del profeta Giona. ver. 29. _Erano riuniti fitti insieme_ ] Tutti su un mucchio, επαθροιζομενων, o per vedere un segno, o per sentire cosa avrebbe... [ Continua a leggere ]
Poiché, come Giona fu un segno per i Niniviti, così anche il Figlio dell'uomo lo sarà per questa generazione. ver. 30. _Così sarà anche il Figlio dell'uomo_ ] _sc. _Un segno, non di conferma, ma di condanna.... [ Continua a leggere ]
La regina del sud si alzerà in giudizio con gli uomini di questa generazione, e li condannerà: perché ella venne dall'estremità della terra per ascoltare la sapienza di Salomone; ed ecco, qui _c'è_ un maggiore di Salomone . ver. 31. Vedi Matteo 12:41,42 .... [ Continua a leggere ]
Gli uomini di Ninive si leveranno in giudizio con questa generazione, e la condanneranno, perché si sono pentiti alla predicazione di Giona; ed ecco, qui _c'è_ un più grande di Jonas . ver. 32. Vedi Matteo 12:41,42 .... [ Continua a leggere ]
Nessuno, dopo aver acceso una candela, la mette _in_ un luogo segreto, né sotto un moggio, ma su un candeliere, affinché quelli che entrano vedano la luce. ver. 33. _Nessuno, quando ha acceso, ecc. _] Il nostro Salvatore qui avverte coloro che avevano dato una buona speranza del loro pentimento, ch... [ Continua a leggere ]
La luce del corpo è l'occhio: perciò quando il tuo occhio è solo, anche tutto il tuo corpo è pieno di luce; ma quando _il tuo occhio_ è malvagio, anche il tuo corpo _è_ pieno di tenebre. ver. 34. _Quando il tuo occhio è solo_ ] Un solo occhio è quello che guarda Dio singolarmente, astratto da tutte... [ Continua a leggere ]
Bada dunque che la luce che è in te non sia tenebra. ver. 35-36. Vedi Matteo 6:22,23... [ Continua a leggere ]
Se dunque tutto il tuo corpo _è_ pieno di luce, senza che nessuna parte sia oscura, il tutto sarà pieno di luce, come quando lo splendore luminoso di una candela ti illumina. ver. 36. _Non avere una parte oscura_ ] L'uomo rigenerato è _totus diaphanus,_ come un bicchiere di cristallo, con una lampa... [ Continua a leggere ]
E mentre parlava, un certo fariseo lo pregò di pranzare con lui: ed egli entrò e si sedette a mangiare. ver. 37. _Si sedette a mangiare_ ] Eppure, alle loro stesse mense, espone i farisei nei loro colori e li intrattiene con tante minacce quante ne fanno con i pasticci di carne.... [ Continua a leggere ]
E quando il fariseo lo vide _,_ si meravigliò di non essersi prima lavato prima del pranzo. ver. 38. _Che non si fosse lavato_ ] Questo i farisei considerarono un peccato grande quanto commettere fornicazione. (Dio Antiq. Eb 49)... [ Continua a leggere ]
E il Signore gli disse: Ora voi farisei pulite l'esterno della coppa e del vassoio; ma il tuo intimo è pieno di delirio e di malvagità. ver. 39. Vedi Matteo 23:25 .... [ Continua a leggere ]
_Stolti_ , colui che ha fatto ciò che è di fuori non ha fatto anche ciò che è dentro? ver. 40. _Non ha fatto colui che ha fatto, ecc. _] Non dovrebbe dunque essere servito con entrambi? È l'uomo nascosto del cuore che più tiene in considerazione; la legge della mente che avrebbe principalmente osse... [ Continua a leggere ]
Ma piuttosto fate l'elemosina di quelle cose che avete; ed ecco, per te ogni cosa è pura. ver. 41. _Ma piuttosto fai l'elemosina_ ] Così Daniele consiglia Nabucodonosor, Daniele 4:27 . Ralph, vescovo di Chichester, 1070 d.C., avvicinandosi alla sua fine, consegnò ai poveri con le proprie mani tutto... [ Continua a leggere ]
Ma guai a voi, farisei! poiché voi date la decima alla menta e alla ruta e ogni sorta di erbe, e passate il giudizio e l'amore di Dio: queste doveste aver fatto, e non lasciare l'altra incompiuta. ver. 42. _Ma guai a te_ ] Nonostante la decima delle erbe in vaso, in cui pensi di seguire la condotta... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, farisei! poiché amate i posti più alti nelle sinagoghe e i saluti nei mercati. ver. 43. Vedi Matteo 23:6 .... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, scribi e farisei, ipocriti! poiché voi siete come tombe che non appaiono, e gli uomini che vi camminano sopra non _se __ne_ accorgono .__ ver. 44. _Perché voi siete come tombe_ ] Come la fossa profonda impedisce al corpo puzzolente di offendere l'odore di qualcuno, così l'ipocrita dissi... [ Continua a leggere ]
Allora uno dei dottori della legge rispose e gli disse: Maestro, dicendo così che rimproveri anche noi. ver. 45. _Rimproveri anche noi_ ] Chi si è immischiato in loro, ma che la loro stessa coscienza li ha accusati? È una regola di Girolamo, _Ubi generalis de vitiis disputatio est, ibi nullius pers... [ Continua a leggere ]
E disse: Guai anche a voi, _avvocati_ ! poiché caricate gli uomini di fardelli gravosi da portare, e voi stessi non toccate i fardelli con un dito. ver. 46. Vedi Matteo 23:4 .... [ Continua a leggere ]
Guai a te! poiché voi costruite i sepolcri dei profeti, ei vostri padri li hanno uccisi. ver. 47. Vedi Matteo 23:29 .... [ Continua a leggere ]
In verità testimoniate che accettate le opere dei vostri padri, perché li hanno uccisi e voi costruite i loro sepolcri. ver. 48. _E voi costruite i loro sepolcri_ ] E così avete innalzato i trofei della crudeltà dei vostri padri.... [ Continua a leggere ]
Perciò ha anche detto la sapienza di Dio: Io manderò loro profeti e apostoli, e _alcuni_ di loro uccideranno e perseguiteranno: ver. 49. _Perciò dice anche la sapienza di Dio_ ] Vale a dire Cristo stesso, sapienza essenziale del Padre suo, Matteo 23:34 .... [ Continua a leggere ]
Che il sangue di tutti i profeti, che fu sparso dalla fondazione del mondo, sia richiesto a questa generazione; ver. 50. Vedi Matteo 23:35 .... [ Continua a leggere ]
Dal sangue di Abele al sangue di Zaccaria, che perì tra l'altare e il tempio: in verità vi dico: sarà richiesto a questa generazione. ver. 51. Vedi Matteo 23:35 .... [ Continua a leggere ]
Guai a voi, avvocati! poiché avete tolto la chiave della conoscenza: non siete entrati in voi stessi e avete ostacolato quelli che entravano. ver. 52. _Guai a voi, avvocati_ ] Vedo bene, disse padre Latimer, che chiunque si occuperà di _Vae vobis,_ guai a voi, poco dopo verrà _coram nobis,_ faccia... [ Continua a leggere ]
E mentre egli diceva loro queste cose, gli scribi e i farisei cominciarono a esortarlo _con_ veemenza e a provocarlo a parlare di molte cose: ver. 53. _Per esortarlo con veemenza_ ] ενεχειν. Per il profondo dispiacere di portare un dente dolorante verso di lui (come fece Erodiade verso il Battista,... [ Continua a leggere ]
Aspettandolo, e cercando di strappargli qualcosa dalla bocca, per accusarlo. ver. 54. _Cercando di prendere qualcosa_ ] Ma non c'era inganno o fiele nella sua bocca, dice san Pietro, facendo intendere che lo cercavano.... [ Continua a leggere ]