Luca 12:29

Se dunque Dio veste così l'erba, che è oggi nel campo, e domani è gettata nel forno; quanto più ti vestirà , o uomini di poca fede?

29 E non cercate ciò che mangerete o ciò che berrete, né siate di mente dubbiosa.

ver. 29. Non siate neppure dubbiosi ] μη μετεωριζεσθε. Non rimanere in sospeso, come fanno le meteore nell'aria, incerti se rimanere appesi o cadere a terra. Meteora dicta volunt quod animos hominum suspensos, dubios, et quasi fluctuantes faciant. Lo stesso Aristotele confessa che di alcune meteore non sapeva cosa dire, mentre di altre poteva dire qualcosa. Un interprete rende questa parola, "non fare discorsi nell'aria", come fa l'uomo avido, quando la sua testa è sballottata dalle preoccupazioni di ottenere o dal timore di perdere merce; oppure può notare la sua infinita inquadratura di progetti per soddisfare i suoi desideri.

Il siriaco lo rende: "Non lasciare che i tuoi pensieri siano distratti da queste cose". Sicuramente come un orologio non può mai stare fermo, finché i piombi vi pendono; così nemmeno il cuore di un mondano, per le preoccupazioni e le ansie. Questi gli permettono di non riposarsi notte né giorno; essendo qui come le mosche d'Egitto, o quei tiranni, Isaia 16:10 .