Commento completo di John Trapp
Luca 18:11
Il fariseo si fermò e pregò così con se stesso, Dio, ti ringrazio, che non sono come gli altri uomini , rapaci, ingiusti, adulteri, e nemmeno come questo pubblicano.
ver. 11. Dio, ti ringrazio ] Non vulnera, sed munera ostendit, non mostra la sua mancanza, ma il suo valore, e si basa non solo sui suoi paragoni, ma sulle sue disparison, -Non sono come questo pubblicano. No, perché sei peggio; sì, per questo, perché ti credi migliore. Ma dei farisei si potrebbe dire, come fece Arnobio dei gentili, Apud vos optimi censentur, quos comparatio pessimorum sic facit. Sono molto buoni che non sono molto cattivi. Αντιπροσωπος βλεπων τω θεψ διελεγετο. (Basilico) Velut dignus qui cum Deo colloqueretur. (Erasmo.)
Io non sono come gli altri uomini sono ] L'orgoglio porta una tripla corona con questo motto, Transcendo, Non obedio, Perturbo. Questo fariseo si tenne l'intero pezzo, e tutti gli altri solo un residuo, come ha Basilio di Seleucia; prende il suo povero bancone e lo posa per mille lire; si stima al di sopra del mercato.