Luca 2:35

(Sì, una spada trafiggerà anche la tua anima) affinché i pensieri di molti cuori possano essere rivelati.

ver. 35. Sì, una spada trafiggerà, ecc. ] Questo confuta quello di Plauto: Mulier nulla cordicitis dolet ex animo. La parola qui resa propriamente spada indica un lungo dardo tracio, che entra nella sua anima. Così che fu, non dubito (come lo sono le altre madri), ante partum onerosa, in partu dolorosa, post partum laborosa; eppure così, poiché rendeva amabile la miseria stessa con il suo portamento gentile, come si dice di Lady Jane Grey.

Che i pensieri di molti cuori ] Come sono anche adesso in questi tempi discriminatori e di spargimento. L'afflizione prova uomini che sono coccodrilli, spugne, camaleonti, ecc. Prima che venissero questi giorni (disse mastro Bradford, martire) quanti pensavano di essere stati nel seno di Dio, e così sono stati presi e sarebbero stati presi nel mondo? Ma ora vediamo di chi sono; poiché a chi obbediamo, suoi servi siamo, ecc. Nel Palatinato spiccava appena un uomo su venti; ma cadde a Popery, veloce come le foglie in autunno.