Commento completo di John Trapp
Malachia 1:13
Anche voi avete detto: Ecco, che stanchezza [è]! e voi l'avete soffocato, dice l'Eterno degli eserciti; e portaste [ciò che era] straziato, zoppo e ammalato; così avete portato un'offerta: dovrei accettare questo dalla tua mano? dice il Signore.
ver. 13. E avete anche detto: Ecco, che stanchezza! e voi l'avete fiutato, ecc. ] A cosa? Al rimprovero che hai avuto per i tuoi zoppi e magri sacrifici. Un piccolo respiro offensivo ti ha fatto impazzire. Questa è una specie di bestemmia, Ezechiele 20:27 , quando gli uomini sgraziati cadono in un fumo di fustagno, come si suol dire, sentendo le loro colpe; e si scaglia contro un rimprovero, anche se mai così giusto.
O così, avete sbuffato e soffiato, quasi senza fiato, portando in sacrificio delle pecore carogne; come se fosse così grasso e pieno di carne che a stento potresti portarlo senza spezzarti il vento; mentre avresti potuto soffiarlo via, è così sottile e leggero. odiosa ipocrisia! E ha accelerato di conseguenza. Perché dovrei accettare questo dalla tua mano? No, no: Sapiens nummularius est Deus: nummum fictum non recipiet (Bernard).
Dio è un saggio uomo di zecca; non prenderà moneta contraffatta. Non solo scopre l'ingannatore e lo detesta, come qui, ma lo maledice amaramente nel verso successivo. Rifiuta il sacrificio dell'ipocrita e tormenta tale Prometeo; quando non cancella nessuno dei buoni servizi del suo popolo sincero, Nehemia 13:4 , ma lo benedice abbondantemente.
Lavorate, dunque, per quella «verità nell'intimo», Salmi 51:6 , affinché siamo con «Apelle approvato in Cristo», Romani 16:10 , e con Natanaele, «un vero israelita», Giovanni 1:47 .
Siamo gli stessi che sembreremmo; e se no, come erano le finestre del tempio, più larghe all'interno che all'esterno, tuttavia non essere più in mostra di quanto lo siamo in verità. Ci sta in pugno quando dobbiamo trattare con Dio per avere la maggior parte della nostra merce nella parte interna del negozio, e non tutta a prua, sul tabellone o nella stalla; e vedere che, sebbene il nostro lavoro sia solo meschino, tuttavia può essere puro; sebbene non bello, ma non sporco, sudicio e sbrodolato dalla liquamazione di un cuore marcio. Polveri dolci possono rendere persino il cuoio un ornamento, quando la sanità mentale di una piaga renderà ripugnante e contagiosa una ricca veste.