Ecco, io manderò il mio messaggero, ed egli preparerà la via davanti a me: e il Signore, che cercate, verrà improvvisamente al suo tempio, proprio il messaggero dell'alleanza, di cui vi dilettate: ecco, verrà, dice il Signore degli eserciti. ver. 1. _Ecco, manderò il mio messaggero_ ] È ben osserva... [ Continua a leggere ]
Ma chi può sopportare il giorno della sua venuta? e chi starà in piedi quando apparirà? poiché egli [è] come il fuoco di un raffinatore, e come il sapone dei follatori: ver. 2. _Ma chi può rimanere nel giorno della sua venuta? _] Il profeta Isaia chiede: "Chi annuncerà la sua generazione?" Isaia 53... [ Continua a leggere ]
E siederà [come] un raffinatore e purificatore d'argento: e purificherà i figli di Levi, e li purificherà come oro e argento, affinché possano offrire al Signore un'offerta in rettitudine. ver. 3. _E siederà come un raffinatore_ ] _cioè_ si attaccherà all'opera, e non da essa comincerà, "finché non... [ Continua a leggere ]
Allora l'offerta di Giuda e di Gerusalemme sarà gradita all'Eterno, come nei giorni antichi e come negli anni passati. ver. 4. _Allora saranno le offerte di Giuda e di Gerusalemme_ ] cioè della Chiesa latina e di Roma, dice Ribera. Una parziale fantasia di interprete papista arditamente proposta, a... [ Continua a leggere ]
E mi avvicinerò a te per il giudizio; e sarò un rapido testimone contro gli stregoni, e contro gli adulteri, e contro i falsi giuratori, e contro coloro che opprimono il mercenario nel [suo] salario, la vedova e l'orfano, e che allontanano lo straniero [dal suo] a destra], e non temetemi, dice il SI... [ Continua a leggere ]
Poiché io [sono] il SIGNORE, non cambio; perciò voi figli di Giacobbe non siete consumati. ver. 6. _Perché io sono il Signore, non cambio_ ] Io sono Geova. Questo è il nome proprio e incomunicabile di Dio. Importa tre cose: 1. Che Dio è di se stesso. Questo Platone ha riconosciuto, chiamando Dio το... [ Continua a leggere ]
Anche dai giorni dei vostri padri vi siete allontanati dalle mie decreti e non li avete osservati. Ritorna a me e io ritornerò a te, dice il SIGNORE degli eserciti. Ma voi avete detto: Dove torneremo? ver. 7. _Anche dai giorni dei vostri padri vi siete allontanati dalle mie ordinanze_ ] Tanto più p... [ Continua a leggere ]
Un uomo deruberà Dio? Eppure mi hai derubato. Ma tu dici: In che cosa ti abbiamo derubato? Nelle decime e nelle offerte. ver. 8. _Un uomo deruberà Dio? _] Adam saccheggia Elohim? l'uomo fragile e debole cerca di soppiantare (così lo rende la Settanta) il grande e potente Dio? Audacia da gigante! Ca... [ Continua a leggere ]
Voi [siete] maledetti con una maledizione: poiché mi avete derubato, [anche] tutta questa nazione. ver. 9. _Siete maledetti con una maledizione_ ] Vulgata: Siete maledetti per la miseria e la scarsità di viveri, secondo Deuteronomio 28:23 , ecc., e così grande era la povertà di questo popolo, che f... [ Continua a leggere ]
Portate tutte le decime nel magazzino, perché ci sia carne nella mia casa, e mettetemi alla prova ora, dice l'Eterno degli eserciti, se non vi aprirò le finestre del cielo e non vi spanderò una benedizione, che [ non ci sarà [spazio] sufficiente [per riceverlo]. ver. 10. _Portate tutte le decime ne... [ Continua a leggere ]
E io rimproverò il divoratore per amor tuo, ed egli non distruggerà i frutti della tua terra; né la tua vite getterà il suo frutto prima del tempo nel campo, dice l'Eterno degli eserciti. ver. 11. _E rimprovererò il divoratore per il tuo bene_ ] Bruchi, cankerworm e creature così dannose. Il terrib... [ Continua a leggere ]
E tutte le nazioni ti chiameranno beata, perché sarai una terra incantevole, dice l'Eterno degli eserciti. ver. 12. _E tutte le nazioni ti chiameranno beata_ ] vale a dire. Per l'abbondanza delle comodità e dei beni esteriori, con cui le nazioni misuravano la felicità dell'uomo, dicendo: "Beato il... [ Continua a leggere ]
Le tue parole sono state forti contro di me, dice il SIGNORE. Eppure tu dici: Che cosa abbiamo detto [tanto] contro di te? ver. 13. Le _tue parole sono state forti contro di me_ ] O, rafforzate o fortemente confermate. _Superant me verba vestra,_ così alcuni l'hanno resa. Con le tue parole dure e o... [ Continua a leggere ]
Avete detto: È vano servire Dio; e quale vantaggio [è] che abbiamo osservato la sua legge e che abbiamo camminato tristemente davanti al SIGNORE degli eserciti? ver. 14. _Avete detto: È vano servire Dio_ ] Vulgata: È vano colui che serve Dio. Voi siete oziosi, siete oziosi, disse il Faraone agli Isr... [ Continua a leggere ]
E ora chiamiamo felici gli orgogliosi; sì, quelli che operano malvagità sono costituiti; sì, [coloro che] tentano Dio sono perfino liberati. ver. 15. _E ora chiamiamo felici i superbi_ ] Come, ribollendo e gonfio di disprezzo e di malinconia contro Dio e il suo popolo, si comportano con arroganza e... [ Continua a leggere ]
Allora quelli che temevano il SIGNORE si parlavano spesso tra loro: e il SIGNORE diede ascolto e [lo udì], e un libro di ricordi fu scritto davanti a lui per quelli che temevano il SIGNORE e che pensavano al suo nome. ver. 16. _Allora quelli che temevano il Signore, ecc. _] Poi, quando ogni carne e... [ Continua a leggere ]
E saranno miei, dice il SIGNORE degli eserciti, in quel giorno in cui costruirò i miei gioielli; e io li risparmierò, come un uomo risparmia il proprio figlio che lo serve. ver. 17. _E saranno miei_ ] Per diritto peculiare: _Et suum cuique pulchrum:_ tutti noi affettiamo e ammiriamo di più le nostr... [ Continua a leggere ]
Allora ritornerete e discernerete fra il giusto e l'empio, fra chi serve Dio e chi non lo serve. ver. 18. _Allora ritornerete e discernerete_ ] Malvagi bestemmiatori, che avete calunniato la casa di Dio, e fatto una cattiva notizia della sua provvidenza e giustizia; come se nel gestire le cose del m... [ Continua a leggere ]