L'inizio del vangelo di Gesù Cristo, il Figlio di Dio; ver. 1. _L'inizio del Vangelo, ecc. _] La storia della vita e della morte del nostro Salvatore, si dice che San Marco abbia scritto su richiesta dei romani. _a_ In lingua latina, dicono alcuni (che pretendono di aver visto la copia originale a... [ Continua a leggere ]
Come è scritto nei profeti: Ecco, io mando davanti a te il mio messaggero, che preparerà la tua via davanti a te. ver. 2. _Come è scritto nei profeti_ ] Isaia e Malachia; così che non c'era motivo per cui quel cane morto Porfirio dovesse qui abbaiare e bestemmiare, come se questa testimonianza foss... [ Continua a leggere ]
La voce di uno che grida nel deserto: Preparate la via del Signore, raddrizzate i suoi sentieri. ver. 3. _La voce di uno che piange_ ] Qui Marco inizia il Vangelo, alla predicazione del Battista, che l'autore agli Ebrei inizia alla predicazione di Cristo, Ebrei 2:3 . Ma questo è solo per provare ch... [ Continua a leggere ]
Giovanni battezzò nel deserto e predicò il battesimo del pentimento per la remissione dei peccati. ver. 4. _Giovanni battezzò nel deserto_ ] Come alla promulgazione della legge, al popolo fu comandato di lavarsi le vesti e di santificarsi; così alla prima pubblicazione del Vangelo, lavarsi le mani... [ Continua a leggere ]
E tutto il paese della Giudea, e quelli di Gerusalemme, uscirono da lui e tutti furono battezzati da lui nel fiume Giordano, confessando i loro peccati. ver. 5. _Tutto il paese di Giudea_ ] Cioè, una grande specie di loro; ma Giovanni presto divenne loro stantio, Giovanni 5:35 . _Principium fervet,... [ Continua a leggere ]
E Giovanni era vestito di pelo di cammello e di una cintura di pelle intorno ai lombi; e mangiò locuste e miele selvatico; ver. 6. _E Giovanni era vestito, ecc. _] Anche Elias era un uomo peloso e ruvido. Quei degni, "dei quali il mondo non era degno, vagavano con pelli di pecora e di capra", Ebrei... [ Continua a leggere ]
E predicò, dicendo: Viene dopo di me uno più potente di me, il cui cordone non sono degno di chinarmi e sciogliere. ver. 7. _Non sono degno_ ] Così Giacobbe gridò dall'antichità. Quindi il centurione, Matteo 8:5,13 . Quindi il prodigo, Luca 15:11,32 . Quindi Pietro, Luca 5:8 . Quindi Agostino, _Dom... [ Continua a leggere ]
Io infatti ti ho battezzato con acqua: ma egli ti battezzerà con lo Spirito Santo. ver. 8. _Con lo Spirito Santo_ ] Per mezzo del quale la tua iniquità è tolta, Isaia 6:6,7 . _Vedi Trapp in "_ Mt 3:11 _"_... [ Continua a leggere ]
E avvenne in quei giorni che Gesù venne da Nazaret di Galilea e fu battezzato da Giovanni nel Giordano. ver. 9. _In quei giorni_ ] Quando il popolo accorreva così velocemente a Giovanni, per non scambiarlo per il Messia, e perché il suo battesimo fosse il più famoso.... [ Continua a leggere ]
E subito uscendo dall'acqua, vide i cieli aperti e lo Spirito come una colomba scendere su di lui: ver. 10. _Vide i cieli aperti_ ] I cieli visibili, così che il Battista vide qualcosa al di sopra delle stelle: così fece Stefano; così potrebbe Cristo quando era sulla terra. È una meraviglia che pos... [ Continua a leggere ]
E venne una voce dal cielo, _che diceva_ : Tu sei il Figlio mio diletto, nel quale mi sono compiaciuto. ver. 11. _In cui mi sono compiaciuto_ ] E in lui con noi, che ha fatto in lui grazioso o favorito, l'Amato, Efesini 1:6 . εχαριτωσεν, _gratificazione._... [ Continua a leggere ]
E subito lo Spirito lo condusse nel deserto. ver. 12. _Lo Spirito lo guida_ ] Cioè, improvvisamente lo porta (che era più disposto ad andare) come quel capro espiatorio legale, Levitico 16:8,10 , nel deserto, e lì gli permise di essere tentato, ma lo sostenne sotto la tentazione, che fosse tornato... [ Continua a leggere ]
E fu là nel deserto quaranta giorni, tentato da Satana; ed era con le bestie feroci; e gli angeli lo servivano. ver. 13. _E fu con le bestie feroci_ ] Illeso da loro, poiché Adamo era in stato di integrità. Queste malvagie creature videro in Cristo l'immagine perfetta di Dio; e perciò lo veneravano... [ Continua a leggere ]
Dopo che Giovanni fu messo in prigione, Gesù venne in Galilea, predicando il vangelo del regno di Dio, ver. 14. _Gesù venne in Galilea_ ] Per declinare l'ira di Erode. E mentre può sembrare che il nostro Salvatore qui abbia preso una condotta sbagliata, poiché Erode era governatore della Galilea; d... [ Continua a leggere ]
E dicendo: Il tempo è compiuto e il regno di Dio è vicino: pentitevi e credete al vangelo. ver. 15. _E dicendo: Il tempo è compiuto_ ] Questi erano quattro capi del sermone del nostro Salvatore. Gli antichi profeti avevano l'abitudine di trascrivere al popolo alcune brevi note dei loro discorsi più... [ Continua a leggere ]
Mentre camminava lungo il mare di Galilea, vide Simone e suo fratello Andrea che gettavano la rete in mare, perché erano pescatori. ver. 16. _Vedi Trapp in "_ Mt 4:18 _"_... [ Continua a leggere ]
E Gesù disse loro: Venite dietro a me, e vi farò diventare pescatori di uomini. ver. 17. _Vedi Trapp in "_ Mt 4:19 _"_... [ Continua a leggere ]
E subito abbandonarono le reti e lo seguirono. ver. 18. _Vedi Trapp in "_ Matteo 4:20 _"_... [ Continua a leggere ]
E quando fu andato un po' di là, vide Giacomo, _figlio_ di Zebedeo, e Giovanni suo fratello, che erano anch'essi nella nave a riparare le reti. ver. 19. _Vedi Trapp in "_ Mt 4:21 _"_... [ Continua a leggere ]
E subito li chiamò: e lasciarono il loro padre Zebedeo sulla nave con i salariati, e lo seguirono. ver. 20. _Vedi Trapp in "_ Mt 4:21 _"_... [ Continua a leggere ]
E andarono a Cafarnao; e subito in giorno di sabato entrò nella sinagoga e insegnava. ver. 21. _Entrò nella sinagoga e insegnò_ ] Questo è notato come notevole in San Marco, che spesso affermava che il nostro Salvatore insegnava.... [ Continua a leggere ]
Ed essi furono stupiti della sua dottrina: perché li insegnò come uno che aveva autorità, e non come gli scribi. ver. 22. _E rimasero sbalorditi_ ] Se si potesse dire del dottor Whittaker, che nessun uomo lo vide mai senza riverenza, o lo udì senza meraviglia, quanto più di Cristo, dal momento che... [ Continua a leggere ]
E c'era nella loro sinagoga un uomo dallo spirito immondo; e lui gridò, ver. 23. _Con spirito immondo_ ] Gr. εν πρευματι ακαθαρτω. In uno spirito immondo. Un uomo non rigenerato è _in maligno positus,_ come dice San Giovanni del mondo, 1 Giovanni 5:19 . Egli è _inversus decalogo; _Tutto il male è n... [ Continua a leggere ]
Dicendo, lasciaci _soli_ ; che abbiamo a che fare con te, Gesù di Nazaret? sei venuto per distruggerci? Ti conosco chi sei, il Santo di Dio. ver. 24. _Che cosa abbiamo a che fare con te? _] Non ha a che fare con Cristo, eppure irrita un servo di Cristo? Potrebbe il diavolo confondere così lui, che... [ Continua a leggere ]
E Gesù lo rimproverò, dicendo: Taci ed esci da lui. ver. 25. Stai zitto ] φιμωθητι _capistrator __,_ sii accovacciato o imbavagliato. Cristo non avrebbe udito buone parole da una bocca malvagia. Le parole alte non diventano uno sciocco, dice Salomone. Le labbra del lebbroso dovrebbero essere copert... [ Continua a leggere ]
E quando lo spirito immondo l'ebbe dilaniato e gridò a gran voce, uscì da lui. ver. 26. _E quando lo spirito immondo l'avrebbe dilaniato_ ] Così egli servirà tutto ciò con cui è ora tutt'uno, come ha Bradford. Voi siete gli uccelli del diavolo (dice a tutti i malvagi), il quale, quando avrà ben nut... [ Continua a leggere ]
E tutti rimasero stupiti, tanto che interrogarono tra loro, dicendo: Che cos'è questo? che nuova dottrina _è_ questa? poiché con autorità comanda anche agli spiriti immondi, ed essi gli obbediscono. ver. 27. _Poiché con autorità_ ] Come insegnava, così operava con autorità, εξουσια. La stessa parol... [ Continua a leggere ]
E subito la sua fama si diffuse in tutta la regione intorno alla Galilea. ver. 28. _La sua fama si diffuse_ ] Quelli che fanno degnamente a Efrata saranno famosi a Betlemme, Rut 4:11 . Cicerone preferisce degnamente Catone prima di Socrate, _quoniam huius dicta, illius facta laudantur. _perché nel... [ Continua a leggere ]
E subito, usciti dalla sinagoga, entrarono nella casa di Simone e Andrea, con Giacomo e Giovanni. ver. 29. _Entrarono in casa_ ] Casa felice in un tale ospite. Se Elisabetta riteneva una cosa così grande che la madre del suo Signore venisse a lei, Luca 1:43 , che cosa può pensare Pietro, dal moment... [ Continua a leggere ]
Ma la madre della moglie di Simone era malata di febbre, e subito glielo raccontano. ver. 30. _Malato di febbre_ ] πυρετος, che i Greci chiamano per il calore che vi è; i tedeschi del freddo. _Vedi Trapp in "_ Mt 8:14 _"_... [ Continua a leggere ]
E venne, la prese per mano e la sollevò; e subito la febbre la lasciò ed ella li assistette. ver. 31. _La febbre l'abbandonò_ ] Perché Cristo (il grande Centurione che ha il comando di tutte le malattie, Mt 8,9) l'aveva rimproverato, Luca 4:39 , come fece una volta il Mar Rosso, Salmi 106:9 , che p... [ Continua a leggere ]
E alla sera, quando il sole tramontò, gli portarono tutti i malati e gli indemoniati. ver. 32. _Quando il sole tramontò_ ] E il sabato fu terminato; poiché fino ad allora molti lo ritenevano non lecito.... [ Continua a leggere ]
E tutta la città si radunò alla porta. ver. 33. _Tutta la città_ ] _cioè_ I malati della città per sineddoche. _a_ Come tutti quelli che erano in debito o in difficoltà andarono da Davide, ed egli li ricevette; così tutti i malati andarono da questo Figlio di Davide, ed egli li soccorse. _a_ Una c... [ Continua a leggere ]
E guarì molti che erano malati di diverse malattie, e scacciò molti diavoli; e non permisero ai demoni di parlare, perché lo conoscevano. ver. 34. _I diavoli non hanno permesso che parlassero_ ] Per quale vocazione avevano loro di predicare il vangelo?... [ Continua a leggere ]
E la mattina, levatosi molto prima del giorno, uscì e se ne andò in un luogo solitario, e là pregò. ver. 35. _E al mattino, ecc. _] Il momento più adatto per la preghiera o per qualsiasi affare serio. Perciò non solo Davide, Salmi 5:3 e altri santi, ma anche i pagani scelsero il mattino principalme... [ Continua a leggere ]
E Simone e quelli che erano con lui lo seguirono. ver. 36. Lo _seguì_ ] Gr. "Lo seguiva duramente", come fece l'anima di Davide dopo Dio, Salmi 63:8 , e come fece la grazia di Dio dopo Davide, Salmi 23:6 .... [ Continua a leggere ]
E quando l'ebbero trovato, gli dissero: Tutti _gli uomini_ ti cercano. ver. 37. _Tutti gli uomini ti cercano_ ] Ma pochi cercano Cristo seriamente, opportunamente, sinceramente. Per questo manca a molti: _Vix quaeritur Iesus propter Iesum. _Tutti gli uomini cercano se stessi, e non le cose di Gesù... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse loro: Andiamo nelle prossime città, perché anch'io vi predichi, perché perciò sono uscito. ver. 38. _Entriamo nelle prossime città_ ] I borghi vicini, κωμωπολεις, come erano tra una città e una città. Sebbene la preghiera segreta fosse dolce per il nostro Salvatore, tuttavia l'ha lasc... [ Continua a leggere ]
E predicò nelle loro sinagoghe per tutta la Galilea, e scacciò i demoni. ver. 39. _Nelle loro sinagoghe_ ] Che erano come cappelle di agio, o piccole pievi, appartenenti al tempio, come la cattedrale. In questi era lecito pregare, predicare e disputare, ma non sacrificare, Atti degli Apostoli 15:21... [ Continua a leggere ]
E venne da lui un lebbroso, supplicandolo, e inginocchiandosi davanti a lui, e dicendogli: Se vuoi, puoi purificarmi. ver. 40. _Implorandolo, ecc. _] _Morbi virtutum officina,_ dice Ambrogio. Siamo migliori quando siamo peggiori, dice un altro. Perciò il re Alured pregò Dio di mandargli sempre qual... [ Continua a leggere ]
E Gesù, mosso a compassione, stese _la_ mano, lo toccò e gli disse: Lo voglio; sii puro. ver. 41. Lo toccò ] _Immensae __gratiae et bonitatis signum et tessera,_ dice Calvino. E così è per sua infinita bontà, che toccherà i nostri pesi mestruali, prenderà per mano le nostre prestazioni inquinate.... [ Continua a leggere ]
E non appena ebbe parlato, subito la lebbra si allontanò da lui, ed egli fu mondato. ver. 42. _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:4 _"_... [ Continua a leggere ]
E lo accusò severamente, e immediatamente lo mandò via; ver. 43. _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:4 _"_... [ Continua a leggere ]
E gli disse: Guarda di non dire niente a nessuno; ma va', mostrati al sacerdote e offri per la tua purificazione le cose che Mosè ha comandato, in testimonianza per loro. ver. 44. _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:3 _" _ _Vedi Trapp su "_ Matteo 8:4 _"_... [ Continua a leggere ]
Ma egli uscì, e cominciò a pubblicarlo _molto_ , ea divampare la faccenda, tanto che Gesù non poteva più entrare apertamente nella città, ma era fuori in luoghi deserti: e gli si avvicinavano da ogni parte. ver. 45. _Non poteva più entrare apertamente_ ] Per la pressione della gente, era così frequ... [ Continua a leggere ]