Commento completo di John Trapp
Marco 12:29
E Gesù gli rispose: Il primo di tutti i comandamenti è : Ascolta, o Israele; Il Signore nostro Dio è un solo Signore:
ver. 29. È un solo Signore ] Questi i pagani più saggi, come riconobbero Pitagora, Socrate, Platone e Aristotele con il suo Ens entium miserere mei (se questo fosse il suo), Esodo 34:14 . (εις θεος εστι μονος, Pythag. Buxtorf. Tib.) "Non adorerai nessun altro Dio". Dove la parola אתר resa altro ha ר più grande dell'ordinario, per mostrare la grandezza del peccato di servire altri dèi e per stabilire una differenza tra acher, altro, ed echad, un Dio; uno su tre e tre in uno. Nota di testo ebraico