Commento completo di John Trapp
Matteo 1:16
E Giacobbe generò Giuseppe, sposo di Maria, dalla quale nacque Gesù, che è chiamato Cristo.
ver. 16. E Giacobbe generò Giuseppe ] La cui genealogia è qui registrata, e non quella di Maria, non essendo usanza di quel popolo allora esporre le genealogie delle donne. Come oggi, gli ebrei hanno una presunzione eccessivamente vile di quel sesso; dicendo che non hanno un'anima così divina come gli uomini, ma sono di una creazione inferiore, ecc., e quindi non li lasciano entrare nella sinagoga, ma fanno loro una galleria di fuori. (Il viaggio di Blount nel Levante.)
Lo sposo di Maria, da cui nacque Gesù ] Questa è la somma di tutte le buone novelle del mondo, che sorpassano la gioia della conquista o della messe, Isaia 9:3 ; Isaia 9:5,6 , e dovrebbe quindi inghiottire qualsiasi malcontento.
Chi è chiamato Cristo ] Il nome di Gesù è mel in ore, melos in aure, iubilium in corde (Bernardo): come fu per san Paolo, che perciò lo nomina nove diverse volte nei dieci primi versetti della sua prima lettera al Corinzi, come riluttanti a staccarsene. Eppure il nome Gesù da solo non è così dolce per metà come quando vi si aggiunge Cristo, come qui. Poiché Gesù Cristo attesta un tale Salvatore che è unto e ad esso costituito da Dio, consacrato all'ufficio secondo la sua divinità, e qualificato per esso secondo la sua virilità.
In ambedue le nature un Salvatore, e quello ex professo (come direste voi) e col consenso di tutte e tre le persone; essendo il Figlio unto dal Padre, con lo Spirito Santo: e come Sansone vestito di spirito salvò il popolo, così Cristo molto di più.