Commento completo di John Trapp
Matteo 11:17
E dicendo: Vi abbiamo suonato il flauto e non avete ballato; vi abbiamo pianto e non vi siete lamentati.
ver. 17. Abbiamo suonato a te, ecc. ] È probabile che i fanciulli in quei giorni fossero soliti consolarsi con canti di questo genere: e di lì il nostro Salvatore cerca di reprimere l'orgoglio e di esporre il peccato dei suoi sfavorevoli ascoltatori. Similitudini appropriate illustrano in modo eccellente: ed è il miglior predicatore, dice Lutero, che si esprime in modo volgare, chiaramente, banalmente: non parlando in una lingua romana, inglese o altra lingua nobile, per cui gli ascoltatori non sono affatto più saggi; né ancora sconcertandoli con scoscese disquisizioni scolastiche, che generano vento e non nutrimento.
Ma tentando così i loro discorsi alle capacità degli uditori, che i loro desideri e sforzi possano rispondere ai suoi: come fu tra san Paolo e gli anziani di Efeso, Atti degli Apostoli 20:31,37 . Racconta loro le sue lacrime, ed essi gli rispondono con le lacrime: O felice obbedienza! Ma la maggior parte dei nostri ascoltatori sono come questi nel testo, che sia sbandierato o pianto, non sono affatto influenzati.