Commento completo di John Trapp
Matteo 12:20
Non spezzerà una canna incrinata e non spegnerà il lino fumante, finché non manderà il giudizio alla vittoria.
ver. 20. Non spezzerà una canna schiacciata ] Una canna scossa dal vento è presa per cosa tutt'al più spregevole, quanto più quando schiacciata, Matteo 11:7 . Lo stoppino di una candela vale poco; e ancora meno quando fuma, poiché non dà né luce né calore, ma solo fetore e fastidio. Questi uomini non sopportano, ma camminano: così non fa Cristo, che ha ancora un naso aguzzo, una singolare sagacia, e presto si risente delle nostre provocazioni.
Ha anche piedi come rame ardente per calpestare tutti quelli che si allontanano malvagiamente dai suoi statuti, Salmi 119:118 . Ma così non fa nessuno dei suoi, e perciò riceve e ama con molta dolcezza, non solo le robuste querce del suo popolo, ma anche le canne ammaccate; né solo le torce luminose, ma lo stoppino fumante: non disprezza il giorno delle piccole cose.
Il fumo è della stessa natura della fiamma; a perché cos'altro è la fiamma, se non il fumo dato alle fiamme? Quindi, una piccola grazia può essere vera grazia, poiché le limature d'oro sono oro buono (sebbene niente tanto) quanto l'intero cuneo. La minima scintilla di fuoco, se amata, cercherà di elevarsi al di sopra dell'aria, così come la più grande; così il minimo grado di grazia aspira a di più. Ora quegli stessi ansimenti, inquietudine e insoddisfazioni, non possono che scaturire dalla verità della grazia, di cui Cristo tiene alta considerazione.
Questo è un dolce detto di Brentius, Etiamsi fides tua, ecc. Benché la tua fede sia così piccola che non dà luce agli altri, né calore al tuo proprio cuore, tuttavia Cristo non ti respingerà, Mode incrementum ores così sia tu preghi per più fede.
Finché non produrrà ] Gr. Spinti avanti con violenza (εως αν εκβαλη, Eb 12,3), il diavolo e il mondo si opponevano invano all'opera della grazia (qui chiamata giudizio), che sicuramente sarà perfezionata. Colui che è l'autore, lo stesso sarà finitore della nostra fede; non è solito fare il suo lavoro a metà, non est eiusdem invenire et perficere, diciamo. Ma quella regola non vale qui.
un τυφομενον. Set. καπνιζομενον. ebr. בהם Caligani, oscuri lucens.