Commento completo di John Trapp
Matteo 13:25
Ma mentre gli uomini dormivano, venne il suo nemico, seminò zizzania in mezzo al grano e se ne andò.
ver. 25. Ma mentre gli uomini dormivano ] Cristo, il Signore dell'allevamento, non dorme né dorme; ma gli operai e i proprietari terrieri, ai quali cede la sua vigna, si trovano spesso al sicuro e al sicuro, Zaccaria 4:1 . Andava con il buon profeta, come con una persona assonnata; il quale, sebbene sveglio e messo al lavoro, è pronto a dormirci sopra. E anche se guardiamo contro mali maggiori, tuttavia minori sono pronti a impossessarsi di noi alla sprovvista, come ha detto Austin. un
Venne il suo nemico] Questa è la miseria del ministro. Altri uomini trovano il loro lavoro come l'hanno lasciato; ma quando i ministri hanno fatto del loro meglio in un giorno di sabato, il nemico viene prima del prossimo e rovina tutto. Dormono e sono senza paura; si sveglia per un guaio ed è irrequieto. Impara per vergogna del diavolo (diceva padre Latimer ai ministri negligenti) a vegliare sui tuoi greggi. Dio manderà a breve una convocazione per i dormienti; e il diavolo si sveglia e cammina, cercando chi divorare.
Anche i suoi strumenti sono meravigliosi attivi nel male. O prega (disse un morente all'inizio della Riforma tedesca) che Dio custodisca il Vangelo; che il papa di Roma e il Concilio di Trento si scatenino meravigliosamente! Non possiamo dire altrettanto e di più oggi? B
E seminò zizzania in mezzo al grano] Meglio che fosse reso il grano arato, che alla mietitura non dà niente di meglio che polvere e pula; c sebbene sia in tutto simile al grano buono, e il contrario non si manifesti prima che verso la mietitura, quando la polvere è scacciata dal vento, la pula è gettata nel fuoco. Con ciò si intendono ipocriti ed eretici, qui nobiscum in horreo esse possunt, in area non possunt, che un giorno saranno vagliati.
E andò per la sua strada ] Come se non avesse fatto una cosa del genere. Satana nasconde il più possibile i suoi piedi fessi e non sembrerebbe altro che un angelo di luce. O abiit, id est, latuit, dice uno: se ne andò, cioè si nascose, come fanno i suoi folletti, sotto il bel attico dello zelo e dell'apparente devozione, sotto le larghe foglie della professione formale.
a Adversus maiora vigilantibus, quaedam incautis minutiora surrepunt. agosto
b Ut iugulent homines surgunt de necte latrones.
Ut teipsum serve non expergiscere?
Pontifex enim Rom. et Concilium Tridentinum mira moliuntur.
c Frumentum adustum, ζιζανιον, quasi σιτοσινιον, quod frugibus noceat. agosto