Commento completo di John Trapp
Matteo 15:25
Poi venne e lo adorò, dicendo: Signore, aiutami.
ver. 25. Allora venne lei e lo adorò ] Non le si dirà di no, né si deporrà né con silenzio né con tristi risposte; ma, come un'altra Gorgonia, minaccia il cielo, ed è (come ne parla il fratello) modestamente impudente e invincibile. Crederà, come un uomo può dire con riverenza, che Cristo lo voglia o no. E per condurla a questo fu che tanto a lungo la tenne a bada, poiché Desideria dilata crescunt; a cito data vilescunt.
(Nazianzen.) La manna, quella carne leggera, non era che leggermente appianata, perché leggera veniva. Ma quelli che lo guadagnano prima di mangiarlo, e che sanno come ottengono da ciò che hanno, gli metteranno un prezzo alto, e sapranno come e perché se ne separano.
Signore, aiutami ] Poche parole, ma molto forti. Quando verrai davanti a Dio, "che le tue parole siano poche", dice Salomone, Ecclesiaste 5:1 . Questo san Pietro chiama «essere sobri nella preghiera», 1 Pietro 4:7 4,7, senza sciocchezze, né vani balbettii, che il saggio chiama «il sacrificio degli stolti.
"La preghiera dei Baaliti non era più noiosa della breve, e tuttavia più concisa che breve, di Elia, che accusava Dio della cura del suo patto, verità, gloria, ecc. a Fu Elia che pregò ad alta voce e a lungo, anche se in poche parole, ma molto efficace. Fratres Egyptiaci brevissimis et raptim iaculatis orationibus uti voluerunt (detto Agostino), ne par moras evanesceret et hebetaretur intentio. Quegli antichi cristiani d'Egitto furono molto brevi nelle loro preghiere.
Aiutami ] La parola significa propriamente correre al grido che chiede aiuto, b come fa la tenera madre con il suo bambino affamato, quando lui prepara il suo biglietto e piange con entusiasmo.
a Orationis brevitas pathos habet. Arezio in loc.
b Βοηθειν, quasi επι Βοην θειν, ad clamorem alicuius accurrere auxilii ferendi causa. Beza.