Matteo 15:6

E non onorare suo padre né sua madre, sarà libero . Così avete reso inefficace il comandamento di Dio secondo la vostra tradizione.

ver. 6. E non onorare suo padre e sua madre ] Flessibile, insons erit. Il nostro Salvatore si accontenta di riferire solo le prime parole della tradizione, come usano gli avvocati per fare le prime parole dello statuto o del canone su cui citano o discutono.

Così avete reso il comandamento senza effetto ] a Avete cercato di sollevare Dio dal suo trono, di spogliarlo e di spogliarlo del suo governo e della sua autorità, di empierlo, per così dire, rendendo il suo comandamento nullo e invalido. E non tanto papisti quanto tutto questo, mentre insegnano che un monaco non può lasciare il suo chiostro per dare il cambio al padre, ma deve vederlo e lasciarlo morire di fame nelle strade.

Lyra ha queste stesse parole, Filius per professionem factam in religione, excusatur a subveniendo parentibus. Questa Lyra era un famoso ebreo inglese, ma un papista arrant, come per la maggior parte lo erano tutti allora, poiché fiorì nel 1320 d.C.

a ηκυρωσατε, di α e κυρος, regola, autorità.