Commento completo di John Trapp
Matteo 16:23
Ma egli, voltatosi, disse a Pietro: Vattene dietro di me, Satana: tu sei un'offesa per me, perché non assapori le cose che sono di Dio, ma quelle che sono degli uomini.
ver. 23. Mettiti dietro di me, Satana ] Vieni indietro come un discepolo, non venire davanti a me come un maestro; comprendi la tua distanza e tieniti al tuo dovere, muovendoti nella tua sfera; che tu non sia così odiosamente eccentrico, un altro Satana, che ti mette a lavorare così per tentarmi, come fece una volta con Eva per sedurre Adamo: qui Maldonato fa fatica a salvare Pietro irreprensibile, e dice: "Vattene dietro di me " è una frase ebraica e non importa più di "Seguimi.
Ma quando arriva a considerare che Cristo lo chiama Satana, e che non sarebbe conveniente che Cristo ordinasse a Satana di seguirlo, è costretto a confessare che è il discorso di uno che ordina a un altro di uscire dalla sua presenza con indignazione, come quella di Cristo al tentatore, Matteo 4:1,11 "Vattene di qui, Satana." Prosit tibi sternutatio tun. (Maldonatus.) Quando il carnefice volle che Policarpo fosse misericordioso con se stesso, gli disse di tacere ; era il suo aguzzino, non il suo consigliere.
Tu sei un'offesa per me ] Tu fai la tua buona volontà di ostacolarmi nel corso della mia vocazione, come mediatore, in cui, dicono alcuni, ha peccato più gravemente che poi ha fatto rinnegando il suo Signore, e quindi è stato così aspramente rimproverato. Così quando Socrate fu sollecitato da Critone a evadere di prigione e a salvargli la vita con la fuga; Amico Critone, disse, la tua serietà qui valeva molto, se fosse coerente con la rettitudine; ma non essendo così, più è grande, più è fastidioso.
a Non so (disse quel martire scozzese) per quale motivo li chiamassero così miei amici, che tanto faticarono a convertirmi (pervertire). Né li stimo più dei Madianiti, che in passato chiamavano i figli d'Israele a fare sacrifici ai loro idoli.
Ma le cose che sono degli uomini ] Un tempo era di Satana, ora degli uomini. Com'è facile a volte trovare un diavolo nei nostri migliori amici, come ha fatto Rebezies il martire francese nei suoi genitori! Satana seduce coloro che possono fare molto con noi, e opera in loro efficacemente a nostro danno, come fa un fabbro nella sua fucina, Efesini 2:2 ; "Erano tentati", e quindi "tormentati", dice l'apostolo di quei degni (επειρασθησαν), Ebrei 11:37 . Satana ci parla a volte tramite i nostri amici, come attraverso tronchi e canne.
A η προθυμια σου πολλου αξια ει μετα τινος μρθοτητος ειη, ει δε μη, οσψ μειζων, τοσουτψ χαλεπωτερα.