Commento completo di John Trapp
Matteo 2:3
Quando il re Erode ebbe udito queste cose , ne fu turbato, e con lui tutta Gerusalemme.
ver. 3. Quando il re Erode udì queste cose, si turbò ] Di ciò in cui si rallegrarono i saggi e i pastori. È bel tempo con i santi quando è peggio con i malvagi. Abramo sta sul colle e vede salire come una fornace il fumo delle città. "Ecco, i miei servi si rallegreranno, ma voi vi vergognerete: i miei servi canteranno per la gioia del cuore, ma voi griderete per il dolore del cuore e lascerete il vostro nome come maledizione per i miei eletti" Isaia 65:14,15 .
Aelian ( Histor. Animal. ) paragona i tiranni ai porci, che se un uomo toccano, cominciano a piangere, come se non sognassero nient'altro che la morte; poiché non hanno né vello né latte, né nient'altro, ma solo la loro carne da perdere. Ma si praesepe vagientis Herodem tantum terruit, quid tribunal iudicantis? dice uno. Se Cristo nel fesso fosse così terribile, cosa sarà sul tribunale?
E con lui tutta Gerusalemme ] Forse per assecondare e ingraziarsi il tiranno (come gli Arabi, se il loro re è malato o zoppo, si fingono tutti così); o, come homines ad servitutem parati; così Tiberio chiamò i Romani, i quali resero pubbliche grazie per tutti, anche gli atti malvagi dei loro imperatori (Tacito); o come temendo qualche nuova agitazione nello stato, come il bambino bruciato teme il fuoco.