Commento completo di John Trapp
Matteo 23:4
Poiché legano fardelli pesanti e gravosi da portare, e li pongono sulle spalle degli uomini; ma loro stessi non li muoveranno con un dito.
ver. 4. Poiché legano pesanti fardelli, ecc. ] Le loro tradizioni umane: così fanno i dottori papisti (qui eredi dei farisei, di cui questo sermone non è più storico che dell'altro è profetico). Il clero inferiore fanno predicare ogni giorno in Quaresima senza interruzione, per tutta l'Italia nelle città maggiori; così come sei giorni alla settimana predicano il Vangelo dei giorni, e il sabato in onore e lode della Madonna.
Mentre il papa ei vescovi non predicano affatto. Così per i laici; devono digiunare con pane e acqua; quando i sacerdoti hanno i loro polloni e altri meriti tre o quattro volte nei loro giorni di finto digiuno. Di cosa dovremmo parlare dei loro pellegrinaggi in Perù, Gerusalemme, ecc.; penitenze, soddisfazioni, ecc.? E nessun uomo deve interrogare, ma obbedire senza interrogarsi. Walter Mapes, a volte arcidiacono di Oxford, riferendo la grossolana simonia del papa, conclude: Sit tamen Domina materque nostra Roma baculus in aqua fractus, et absit credere quae vidimus. Nelle cose che fanno contro nostra Signora Madre Roma, potremmo non credere ai nostri stessi occhi.