Commento completo di John Trapp
Matteo 26:48
Ora colui che l'ha tradito ha dato loro un segno, dicendo: Chiunque io bacerò, quello stesso è: tenetelo stretto.
ver. 48. Chiunque bacerò ] Ah, osceno perdente! tradisci tu il Figlio dell'uomo con un bacio? a Dai al tuo Signore un veleno così rancido in una coppa così dorata? Consegni il tuo tradimento con un così dolce simbolo di pace e di amore? b Ma questo è ancora normale con quelli della sua tribù. Caveatur osculum Iscarioticum. I gesuiti in questo giorno si baciano e uccidono in modo familiare; officiose occidunt, come si dice dei falsi medici.
Quando quegli incendiari Rhemish, Giffard, Hodgson e altri, avevano incaricato Savage di lavorare per uccidere la regina Elisabetta, prima pubblicarono un libro per persuadere i cattolici inglesi a non tentare nulla contro di lei. Così, quando mandarono lo scudiero fuori dalla Spagna ad avvelenare la regina, gli insegnarono a ungere segretamente il pugno della sua sella con del veleno, e poi a pregare ad alta voce, Dio salvi la regina. Lopez, un altro dei loro agenti, affermò a Tyburn, che aveva amato la regina come aveva amato Gesù Cristo: il che, da un ebreo, fu udito non senza risate.
Così Parsons, dopo aver ordito quella malvagia senza nome, il complotto della polvere da sparo, espose il suo libro di risoluzione; come se fosse stato interamente fatto di devozione, E societate Iesu fuit qui Iesum tradidit. Egli proveniva dalla comunione di Gesù a cui Gesù aveva insegnato.
un καταφιλειν ουκ εστι φιλειν. Filo.
b Sacramento pacis tradidit sacrificaum pacis. Girolamo.