Commento completo di John Trapp
Matteo 27:37
E sopra la sua testa si levò la sua accusa scritta: QUESTO È GESÙ IL RE DEGLI EBREI.
ver. 37. Questi è Gesù, il re dei Giudei ] Pilato (per una speciale provvidenza di Dio), non volendo di meno, dà una testimonianza a Cristo, e non la altererebbe, sebbene sollecitata. Lo fece per vendicarsi degli ebrei della loro insensata importunità di fargli condannare un innocente, e anche per porre Cristo ad una aperta vergogna, come un Re crocifisso. Come quell'ateo Luciano chiama blasfemo il nostro Salvatore l'ingannatore crocifisso, Ανεσκολοπισμενον σοφιστην, gli ebrei moderni lo chiamano sprezzantemente (in riferimento alla sua croce), "La trama e l'ordito.
" a E, al sacco di Costantinopoli, l'immagine del crocifisso fu eretta dai Turchi insolenti, e fucilata con le loro frecce; e poi con grande derisione portarono per l'accampamento, come era stato in processione, quei cani morti ringhiando e sputandolo contro, e chiamandolo "Il dio dei cristiani." Diecimila martiri furono crocifissi sul monte dell'Ararat sotto l'imperatore Adriano, coronati di spine, e conficcati ai lati con dardi aguzzi, in disprezzo di Cristo.
a Iudaei perpetuo obganniunt nihil esse stolidius Christianis, quod salutem ex homine crucifixo sibi polliceantur. Bucholcer.