Commento completo di John Trapp
Matteo 28:1
Alla fine del sabato, all'alba verso il primo giorno della settimana, vennero Maria Maddalena e l'altra Maria a vedere il sepolcro.
ver. 1. Il primo giorno della settimana ] Greco, dei sabati, εις μιαν σαββατων. Un giorno su sette è dovuto a Dio per necessità. Questo la Scrittura chiama con eccellenza il giorno di sabato, senza alcuna differenza; come se fosse il fratello maggiore di tutti i giorni della settimana, che qui e altrove sono chiamati sabati, al plurale, LXXE Salmi 24:1 , titolo, "Un salmo di Davide.
A questo aggiunge il greco "del primo giorno della settimana", che ora è il sabato cristiano, chiamato "giorno del Signore", Apocalisse 1:10 , in onore di Cristo, e in grato ricordo della sua risurrezione. Vedi Trapp in " Gv 20:1 "
Vedere il sepolcro] Vedere ciò che i farisei avevano fatto del corpo del Signore il giorno prima (poiché sapevano di aver manomesso e temevano il peggio, poiché l'amore è sospetto) e portare gli aromi, che per facile errore essi aveva preparato, Luca 24:1 . Non sapevano, anzi, che Giuseppe e Nicodemo erano stati a quel prezzo ea quelle pene prima di loro; né nessuno di loro riteneva superfluo quanto qui fatto, poiché era «impossibile che il santo di Dio vedesse la corruzione», Atti degli Apostoli 2:27 . Ma gli piace passare oltre le nostre debolezze ben intenzionate, dove il cuore è retto.