Commento completo di John Trapp
Matteo 5:30
E se la tua mano destra ti offende, tagliala e gettala via da te: perché è utile per te che uno dei tuoi membri muoia, e non che tutto il tuo corpo sia gettato nella Geenna.
ver. 30. E se la tua destra ti offende, ecc. ] Con tocchi sfrenati, con diletto impuro; un ulteriore grado di questo peccato e un maggiore incentivo alla lussuria; come vediamo nell'amante di Giuseppe; quando non solo volgeva lo sguardo, ma procedeva a posargli la mano, si infiammava molto di più verso di lui; e se il suo cuore non fosse stato condito con il vero timore di Dio, c'era tanto maggiore pericolo che ne fosse attirato a commettere, non quel trucco della giovinezza, come il mondo lo scusa, ma quella grande malvagità, come lui conta e lo chiama.
a Visas, colloquium, contactus, osculum, concubitus, Vedono, parlano, si toccano, si baciano, giacciono insieme, sono le cinque discese del prostituto nelle camere della morte. Via dunque con tale mano con ogni mezzo; gridare, come fece Cranmer con la sua indegna mano destra con la quale si era abbonato; e come John Stubbes del Lincoln's Inn, che si fece tagliare la mano destra ai tempi della regina Elisabetta con una mannaia conficcata al polso con la forza di uno scarabeo (per aver scritto un libro contro il matrimonio con il duca d'Angiò, intitolato Il golfo in cui L'Inghilterra sarà inghiottita dalla partita francese, ecc.
), si tolse il cappello con la mano sinistra e disse ad alta voce: Dio salvi la regina. Perciò, quando Dio dà un colpo d'addio tra noi e la nostra dilecta delicta, la nostra destra pecca, vediamo in essa una misericordia e ringraziamoci: diciamo a questi idoli: Vattene di qui, che altro ho a che fare con idoli? Isaia 30:22 ; affinché Dio possa dire, come là: "L'ho ascoltato e l'ho osservato: sono come un abete verde.
Da me è stato trovato il tuo frutto», Osea 14:8 ; quando ti vedrà contaminare quegli idoli che eri solito profumare, Isaia 30:22 .
E non che tutto il tuo corpo sia gettato nell'inferno ] Il nostro Salvatore parla molto dell'inferno. Ed era molto desiderabile (dice san Crisostomo) che i pensieri e le lingue degli uomini corressero molto su questo argomento, non essendoci modo più probabile di sfuggire all'inferno che fare di tanto in tanto uno o due giri all'inferno dalle nostre meditazioni. b Si dice che un certo eremita abbia appreso tre foglie, una nera, una rossa e una bianca; cioè meditava quotidianamente l'orrore dell'inferno, la passione di Cristo, la felicità del cielo.
" Mors tua, mors Christi, flos mundi, gloria coeli,
Et dolor inferni sunt meditanda tibi. "
a Principiam dulce est, at finis amoris amarus.
Laeta venire Venere, tristis abire solet.
b Utinam ubique de gehenna disseretur. Non enim sinit iam gehennam incidere gehennae miminisse