Commento completo di John Trapp
Matteo 5:40
E se qualcuno ti cita in giudizio e ti toglie la tunica, lasciagli anche il mantello.
ver. 40. E se qualcuno ti fa causa alla legge e ti lacca via la tua tunica ] Piuttosto rimetti il tuo diritto e siediti per la perdita, piuttosto che soffrire il disturbo di una causa vessosa: la quiete va cercata al di sopra del profitto: perciò Isacco tolse la sua dimora così spesso, quando i filistei dispettosi lottavano con lui per i pozzi che aveva scavato. Non solo perché possiamo trarre beneficio dalla legge, e chiedere l'aiuto del magistrato, per prevenire o punire il torto che ci è stato fatto; come Paolo mandò al capo capitano, e fece appello a Cesare, Atti degli Apostoli 23:17 ; Atti degli Apostoli 25:10 .
" Lis legem genuit, legum lis filia; vivi
Nec sine lite solet, nec sine lege potest. "
(Owen, Epigr.)
Ma questo non deve essere fatto né con una mente vendicativa né con avidità, come è il modo. Quindi dopo: "Chi mi ha nominato giudice?" il nostro Salvatore aggiunge subito: "Fai attenzione alla cupidigia". Chi si lamenta di un altro con il magistrato, deve: 1. amare i suoi nemici. 2. Procurare nel continuo rispetto della gloria di Dio e del bene pubblico. 3. Usa il beneficio della legge con carità e misericordia, senza crudeltà ed estremismo.
4. Usalo come rimedio estremo, quando non può essere altrimenti; affinché gli stranieri non si riempiano delle tue ricchezze, e le tue fatiche siano in casa di un avvocato, e tu alla fine piangi (con lo stolto di Salomone) quando il tuo patrimonio sarà consumato su di lui: ce ne sono pochi come Servio Sulpizio, di cui Cicerone riferisce , che non era più un avvocato che un pacificatore, riferendo ogni cosa alla moderazione e all'equità, e non fomentava cause, ma le componeva. Sordida poscimus; nummia quidam haud inepte quosdam iurisconsultos vocat; latrocinia intra moenia exercent. Columella. Legulatorum faeces praesertim decem drachmariae. Filippo. ix.