Commento completo di John Trapp
Michea 1:8
Perciò gemerò e urlerò, andrò spogliato e nudo: farò un lamento come i draghi e un cordoglio come le civette.
ver. 8. Perciò mi lamenterò e urlerò ] Gli uomini buoni di solito sono più profondamente colpiti dalla miserevole condizione delle persone malvagie di quanto non lo siano loro stessi. Così Samuele pianse per il rifiuto di Saul; Daniele fu stupito e turbato dall'importanza del sogno di Nabucodonosor, Daniele 4:19 ; Il ventre di Abacuc tremò, e le sue labbra tremarono, alla considerazione dei giudizi che sarebbero caduti sui Caldei, Habacuc 3:16 . Lo facciamo così (dice il signor Perkins) per le irritazioni di altri uomini?
Andrò spogliato ] Tam mente quam veste, strappandomi i vestiti e gettandoli via da me, come se fosse privo del mio ingegno: Pro demente vel insane quidam accipiunt, dice Calvino qui. Vedi Isaia 59:15 , con il margine, e Isaia 20:2 .
Farò un gemito come i draghi ] I quali, succhiando il sangue dell'elefante fino a farlo cadere morto su di loro e li opprime con la sua enorme mole, fanno un orribile ululato; così orribile (dice Palacio da Plinio e Solino) che stupiscono, sì, uccidono coloro che lo ascoltano. Fides sit penes autores.
E piangono come le civette] Ebr. come le figlie della civetta o dello struzzo. Giovani struzzi scacciati dalle loro madri, Gb 39:14 Lamentazioni 4:3 , e la fame morsa, ululano pietosamente, come pure i giovani corvi per la stessa causa, Salmi 147:9 .
Dei corvi d'Arabia è registrato, che, completamente rimpinzati, hanno un dolce canto sintonizzabile; ma vuoto, stride orribilmente. Con queste similitudini qui usate il profeta avrebbe espresso il suo dolore come inesprimibile.