Commento completo di John Trapp
Michea 1:9
Perché la sua ferita [è] incurabile; poiché è giunta a Giuda; è giunto alla porta del mio popolo, [anche] a Gerusalemme.
ver. 9. Perché la sua ferita è incurabile ] Oppure è gravemente malata delle sue ferite; o, le sue ferite sono piene di angoscia, né c'è nessuno per versare il balsamo di Galaad, per calmarlo; nessuno per leccarlo intero, come Lady Elinor ha ferito il marito, il principe Edoardo, a tradimento in Terra Santa, da un assassino, con un coltello avvelenato.
Poiché è giunto in Giuda ] vale a dire. La piaga e la piaga di Samaria sono arrivate, cioè presto arriveranno, anche se ora vivono come fuori dalla portata della verga di Dio, o come se avessero una protezione.
È giunto alla porta del mio popolo ] Sennacherib (arrossato dai precedenti successi a Samaria, che era stata portata prigioniera da suo padre) salì alla porta stessa di Gerusalemme come un flagello traboccante; e credette di aver sterminato tutti i Giudei in una volta, come se avessero avuto tutti tranne un collo. È venuto su tutti i suoi canali e ha attraversato tutte le sue banche. Passò per Giuda, e traboccò, arrivando fino al collo; e il distendersi delle sue ali riempì l'ampiezza del tuo paese, o Emmanuele, Isaia 8:8 .
Ma Emmanuele fece presto con lui un corso, Isaia 37:33 , così che, sebbene fosse giunto alle porte, non entrò nella città, né vi scoccò frecce, né vi gettò un argine contro di essa. "Guarda Sion", dice quel profeta, "la città delle nostre solennità", e guarda se Gerusalemme non è ancora "una tranquilla dimora", Isaia 33:20 .
"Cammina intorno a Sion", dice il salmista, "e gira intorno a lei: raccontane le torri". Vedi se ne manca qualcuno da quando Sennacherib si è scontrato con loro. "Segnatevi bene i suoi baluardi": sono sminuiti? "considerate i suoi palazzi": sono affatto deturpati? Salmi 48:12,13 . E se Gerusalemme fosse malvagia? eppure Sennacherib è insolente.
Se dunque Gerusalemme sarà percossa con la verga del timore di Sennacherib, Sennacherib sarà percossa con la spada delle vendette di Dio, che di tutte le cose non può sopportare un presuntuoso e sicuro di sé; ma tratterà il suo popolo non secondo la sua regola ordinaria, ma secondo la sua prerogativa. Sicuramente "Israele non è stato abbandonato, né Giuda dal suo Dio, dal Signore degli eserciti, sebbene il loro paese fosse pieno di peccato contro il Santo d'Israele", Geremia 51:5 .