Michea 2:6

Non profetizzate, [dicono a quelli che] profetizzano: non profetizzeranno loro [che] non si vergogneranno.

ver. 6. Non profetizzate, dite a coloro che profetizzano ] Impudenza prodigiosa di far tacere così i profeti, oppure di prescrivere loro, secondo l'altra lettura del testo. Non profetizzare, come profetizzano, perché sono troppo aspri; perciò non lasciate cadere voi, che così fate cadere aceto e nitro, che irritate le nostre coscienze affaticate non meno di quanto i crudeli spagnoli non facciano i corpi nudi dei poveri indiani, che, per gioco, fanno cadere giorno dopo giorno con pancetta ardente.

Ma lascia che queste gocce che possono levigarci, che possono pronunciare verità sdentate, che ci faranno cadere olio nelle orecchie e ci diano parole di seta ( byssina verba ), queste siano profeti per i nostri turni, ecc. Dio non può compiacere alcuni ascoltatori a meno che non pronunci parole tintinnanti e solleticanti. Ora, questi devono farsi curare le orecchie (come Demostene consigliò ai suoi connazionali della Grecia) prima che possano essere in caso di udire con profitto.

Devono imparare dalle api, a passare accanto a rose e viole e sedersi sul timo; prestare attenzione, voglio dire, a sonori rimproveri piuttosto che a dolci supparazioni. C'è chi nota una beffa nel termine drop. È noto che la parola predicata è spesso paragonata alla pioggia, Deuteronomio 32:2 Isaia 55:10,11 .

I profeti quindi sono qui in derisione chiamati contagocce o distillatori, e hanno il divieto di svolgere il loro ufficio, o almeno, di fare quel tipo di gocce. Così i loro successori nel male, i farisei, che erano parimenti avari, derisero Cristo, Luca 16:14 . E così anche i loro predecessori, al tempo di Isaia, deridevano lui e la sua predicazione, Isaia 28:10 , dove il suono delle parole nell'originale porta un scherno, come persone sprezzanti, dal tono della loro voce e dalle parole in rima , beffano e deridono coloro che diffamano.

Non profetizzeranno loro ] qd Avrai il tuo desiderio; i miei contagocce cederanno alla caduta e non saranno più fastidiosi, né si vergogneranno più profetizzando a un popolo così perverso, così vergognoso, così illegalmente malvagio.

Che non si vergogneranno ] Oppure non si vergogneranno? qd anche se non ne sentiranno parlare, quella vergogna sarà la loro promozione e la confusione la loro parte; sì, sicuramente lo sentiranno e lo troveranno così.