Commento completo di John Trapp
Michea 4:11
Ora anche molte nazioni si sono radunate contro di te, che dicono: Sia contaminata, e il nostro occhio guardi Sion.
ver. 11. Ora sono radunate anche molte nazioni, ecc. ] Cioè, giacciono una volta radunati, quando i Babilonesi, che sono i signori del mondo, raduneranno contro di te molte nazioni. Qualcuno farebbe la foto della Chiesa, dice Lutero? poi dipinga una sciocca povera fanciulla, seduta in un bosco o deserto, circondata da leoni affamati, lupi, cinghiali e orsi, e con ogni sorta di bestie crudeli e offensive e in mezzo a moltissimi uomini furiosi che la assalgono ogni momento e minuto, perché questa è la sua condizione nel mondo.
Detto questo, sia contaminata ] sc. con sangue e carneficina. Oppure, sia condannata come ipocrita, sia lapidata come adultera; così la traduzione di Trento. Così pretendono, come fece Rabshakeh, di essere stati mandati da Dio contro una nazione ipocrita, che aveva infranto la loro fede con Dio e con gli uomini. L'arte e la crudeltà simili furono usate nel massacro parigino e nel complotto della polvere da sparo; Dio e l'uomo, hanno detto loro (in quella lettera cieca, che ha portato tutto alla luce), hanno accettato di punire la malvagità di quest'epoca.
Quelli che ucciderebbero un cane dicono che era pazzo per primo, dice il proverbio francese. Di cui nessuno si prende cura, Geremia 30:17 .
E che i nostri occhi guardino Sion ] Nutriamo i nostri occhi con uno spettacolo così delizioso; e di', come fece quel crudele Carlo IX di Francia, quando vide le strade cosparse dei corpi dei protestanti massacrati, e i fiumi tinti del loro sangue, o pulchrum spectaculum! O vista coraggiosa! o come disse la regina madre di Scozia, quando vide i cadaveri dei suoi sudditi luterani, che in tutti i suoi giorni non vide mai un pezzo d'arazzo più bello. Vedi il compimento di questa profezia nelle Lamentazioni, Salmi 137:1,9 e nel Libro di Neemia.
a Un tessuto ricco di arazzi, in cui figure e scene sono intrecciate a colori. ŒD