Nahum 1:12

Così dice il Signore; Sebbene [essi siano] silenziosi, e similmente molti, tuttavia così saranno abbattuti, quando egli passerà. Anche se ti ho afflitto, non ti affliggerò più.

ver. 12. Così dice il Signore ] A te, o Gerusalemme, e per la tua consolazione. Il Signore parlerà di pace al suo popolo; ei ministri sono incaricati di parlare al loro cuore, Isaia 40:1 .

Sebbene stiano zitti ] O ancora, ben disciplinato, come lo è l'esercito turco, con meraviglia di tutti quelli che lo attraversano, Turcae perpetuum silentium tenent ut muti (Cuspin. de Caesar.) Non c'era litigio né lamentela nell'Assiro ospiti; perciò, e con questo mezzo, il loro re proseguì, passò.

E allo stesso modo molti ] Quanto grande era un esercito può essere radunato tra le molte migliaia di coloro che furono uccisi dall'angelo, Isaia 37:36 . È tutt'uno con Dio sia che si faccia contro una nazione sia contro un solo uomo, Giobbe 34:29 ; non si erge sulle moltitudini, che "prende le isole come una piccolissima cosa", Isaia 40:15 .

Eppure così saranno abbattuti ] Ebr. tosato; con il minimo sforzo di tosare una pecora, falciare un prato o radersi i capelli con un rasoio affilato. Il profeta sembra alludere a quel testo in Isaia (con il quale, come suo contemporaneo, ha molte cose in comune), Isaia 7:20 , e minacciare l'Assiro, che sarà pagato a casa con la sua stessa moneta; e che, come aveva fatto a Israele, così fosse fatto di nuovo a lui. Dio ama vendicarsi.

Quando passerà per ] Ebr. E passa, o se ne va, sc. al suo paese, dopo la perdita del suo esercito, ucciso dall'angelo, così Girolamo. Altri, saranno abbattuti, sc. per mano di un potente, come Isaia 10:34 , o di un angelo, quando lui, cioè Sennacherib, e ogni suo esercito è passato, sc. la terra senza ritegno né controllo, e ora rende conto di essere padrone di tutto.

Anche se ti ho afflitto, non ti affliggerò più ] sc. Da questi Niniviti; no, né da altri nemici, a meno che non sia grandissimo bisogno, 1 Pietro 1:6 . La Chiesa ha sempre avuto le sue gioie, i suoi scambi di prosperità e avversità. Dio non rimprovererà sempre, Salmi 103:9 , si diletta nella prosperità dei suoi servi, Salmi 35:27 , e desidera, o che questo popolo fosse saggio, ecc.

"Oh che il mio popolo avesse ascoltato", ecc., Salmi 81:13,15 . C'è un'altra lettura delle parole, come si può vedere nel margent. Questo è Junius. Il caldeo parafrasando così: Sebbene i Niniviti godano di grande pace, e per mezzo della pace siano così moltiplicati da essere molto numerosi, tuttavia saranno tosati e tagliati.