Commento completo di John Trapp
Nahum 2:11
Dov'è [è] la dimora dei leoni e il luogo di pascolo dei giovani leoni, dove camminavano il leone, [anche] il vecchio leone, [e] il cucciolo del leone, e nessuno [li] spaventava?
ver. 11. Dov'è la dimora dei leoni, ecc. ] Dov'è Ninive, un tempo così terribile, ora così spregevole? Leoni mortuo vel mus insultat. Un leone morto o un topo vivace! Una volta nessuno osava guardarlo o muto contro di esso, ora ogni passeggero può insultarlo, chiedere dove si trovasse e non aver paura di prendere questo leone per la barba. "Dio disprezza i principi e indebolisce la forza dei potenti", Giobbe 12:21 , quando una volta voltano i tiranni ed esercitano un reggimento senza giustizia, come Michea 3:2,3 .
Un tale potente cacciatore, o divoratore di uomini e nazioni, fu Nimrod (il primo fondatore di questa monarchia assira), e divenne un proverbio contro tutti i tiranni e persecutori, Genesi 10:9 . Un tale leone era Nerone, 2 Timoteo 4:17 . Tale tigre Tiberio, di cui si dice, che afferrò con i denti tutti gli ottimi spiriti del suo tempo; Domiziano, il quale, non contento del sangue dei cristiani, comandò che tutti i Giudei della stirpe di Davide fossero ricercati e messi a morte; Diocleziano e il resto dei primitivi persecutori; come anche quell'uomo del peccato, tutto il branco dei papi, successori di Bonifacio VIII (che entrò come una volpe, regnò come un leone, morì come un cane), e di Benedetto XII, che, quando morì, ebbe questo epitaffio fatto di lui:
“ Hic situs est Nero, laicis leo, vipera clero:
Devins a vero, turba repleta mere. "
E il luogo di nutrimento dei giovani leoni ] Dove i vecchi fornivano loro prede finché non fossero stati in grado di farlo da soli; quello che presto avrebbero imparato e praticato, una volta cresciuti. I giovani Principi Assiri furono fin dall'inizio avvezzi alla rapina e alla crudeltà; non essendo migliore del giovane Tiberio, che il suo tutore, Teodoro Gadareo, definì giustamente quando disse che era sporco impastato di sangue ( πηλος αιματι πεφυραμενος ); o che Nerone il leone; di cui suo padre, Domizio, profetizzò che da sé e da sua moglie, Agrippa (entrambi notoriamente cattivi), nessun uomo buono poteva nascere.
Mali corvi, malum ovulo. I malvagi corvi depongono uova marce. Di cattiva razza, ne catulus quidem relinquendus, per non lasciare dietro neppure un giovane cane, dicevano i Romani, quando uccisero uno de' loro tiranni insieme col suo giovane figlio. Era Massimino, se non sbaglio.
Dove camminava il leone, anche il vecchio leone ] Il coraggioso o generoso leone (chiamato Leone, un cuore), camminava e inseguiva i suoi piccoli, e nessuno li spaventava (Labi). Ma ora il suo cuore si scioglie, le sue ginocchia battono insieme per la paura e la debolezza, come Nahum 2:10 , la sua città Ninive, che non era solo spoliarium latronum, ma spelunca leonum (Calv.
), è come da nessuna parte; vivrà solo di fama, il tempo trionferà su di essa. Dio "macchierà l'orgoglio di ogni gloria e disprezzerà tutti gli onorevoli della terra", Isaia 23:9 . Quindi Ovidio. (Metam. lib. 15):
“ Clara fuit Sparte, magnae viguere Micene,
Vile solum Sparte est, altae cecidere Micene.
Oedipodioniae quid sunt nisi nomina Thebae? &C. "