Commento completo di John Trapp
Nahum 2:12
Il leone fece a pezzi abbastanza per i suoi cuccioli, e strangolò per le sue leonesse, e riempì le sue tane di preda e le sue tane di burrone.
ver. 12. Il leone fece a pezzi abbastanza per i suoi cuccioli ] cioè ciò che avrebbe potuto essere sufficiente e di scorta, ma che erano insaziabili. Erano così avidi e famelici, che il loro mazzolino avrebbe potuto essere, Totus non sufficit orbis; il loro desiderio di più si è allargato come l'inferno; erano leoni avidi, che non potevano mai averne abbastanza, Isaia 56:11 .
Come una nave può essere ricoperta d'oro e d'argento, fino al naufragio, e tuttavia avere bussola e fianchi sufficienti per contenere dieci volte di più; così i cormorani e gli avidi disgraziati di questo mondo, sebbene abbiano abbastanza per affondarli, ma non hanno mai abbastanza per soddisfarli.
E strangolato per le sue leonesse ] cioè per le sue mogli e concubine, dalle quali erano stati comandati, essendo captivarum suarum captivi, come dice Plutarco dei re persiani; schiave delle loro schiave, che arricchirono e adornarono con le spoglie delle nazioni sottomesse. Cicerone, nella sua quinta azione contro Verre, dice che i re di Persia e Siria (pensano lo stesso dell'Assiria), avendo molte mogli, così avrebbero concesso loro intere città per il loro mantenimento.
Antioco, re di Siria, diede alla sua concubina due belle città, 2Ma 4:30. Antonio diede tutto l'Egitto a Cleopatra. Enrico II di Francia diede a Diana Valentina tutta la confisca dei beni fatti nel regno per causa di eresia, AD 1554, che causò il rogo di molte brave persone. Utinam hodie non essent leaenae, dice Calvino qui: Si desidererebbe che oggi non ci fossero leonesse, che da sole possono strangolare e divorare; ma vediamo che ci sono alcune donne che superano tutti gli uomini per impudenza e crudeltà. La regina madre intendeva, con ogni probabilità, come Beza fece con il figlio crudele, Carlo IX, autore del massacro, in quel suo verso, fatto su quella nuova stella in Cassiopea, 1572:
“ Tu vero Herodes sanguinolente tempo. "
"Veramente tu sei Erode di sanguinosa paura."
E riempì le sue buche di preda, e le sue tane di burrone ] I suoi palazzi di tesori, le sue casse di denaro, rastrellate insieme da arti malvagie e pratiche oppressive. Cos'altro era l'intero impero assiro se non un grande furto? Ad Alessandro Magno fu detto fino ai denti che era il più grande ladro del mondo. E Giulio Cesare non era un altro così? chi ha detto che per amore di un regno si possa violare il diritto? e chi ha derubato il suo paese della sua libertà per soddisfare il suo desiderio illegittimo di dominio? Ma per chi tutto questo? sicuramente per coloro che non li hanno mai ringraziati per nulla, ma hanno combattuto per il loro bottino.