Commento completo di John Trapp
Nahum 3:12
Tutte le tue fortezze [saranno come] fichi con i primi fichi maturi: se sono scossi, cadranno anche nella bocca del mangiatore.
ver. 12. Tutte le tue fortezze saranno come fichi ] ie Tam infirma ac si ficulnea essent. Guarda come il fico getta i suoi fichi prematuri (o verdi) quando è scossa da un vento potente, Apocalisse 6:13 ; sì, sebbene non sia di vento gentile, se i fichi sono maturi, come qui, cadono con poco rumore; così saranno le tue munizioni, in cui confidi.
Cadranno anche nella bocca del mangiatore ] Cioè, del Caldeo, che resta a bocca aperta per la tua distruzione e non desidera altro che godersi le tue rovine. Prenderanno le tue fortezze con la stessa facilità con cui Timoteo fece le città, che si diceva venissero alle sue fatiche mentre dormiva, Aemuli ipsius dormientem pinxerant, ecc. (Plut. in Silla). O come Carlo V, che in ventotto battaglie in America, condotte dai suoi generali Cortez e Pizarro, vinse ventotto regni.