Commento completo di John Trapp
Nahum 3:4
A causa della moltitudine delle prostitute della beneamata meretrice, maestra delle stregonerie, che vende le nazioni attraverso le sue prostitute, e le famiglie attraverso le sue stregonerie.
ver. 4. A causa della moltitudine delle prostitute della beneamata prostituta ] Specie, e perciò graziosa con i suoi amanti; di bell'aspetto, ma in pessime condizioni; come Aurelia Orestilla, che aveva bellezza, ma nessuna buona proprietà, Cuius prater formam nihil unquam bonus laudavit (Sallust.). Crisippo chiamava la bellezza il fiore della virtù; ma questo non è generalmente vero. Diogene vide motivo di dire ad alcune belle donne del suo tempo, O quam bona domus, sed malus hospes, Ecco una bella casa, ma un abitante malato.
Ninive è la meretrice favorita di cui si parla qui; il suo stesso nome significa una bella dimora. Girolamo e altri la interpretano, era davvero urbs formosa et famosa, bella e famosa, ma stolta e sudicia. Meretrix meretricissima; moltiplicò le sue prostitute, sia corporali che spirituali; poiché questi sono di rado separati; come vediamo in quella prostituta di Roma un tempo molto favorita, ma ora appassita, Apocalisse 17:1 .
Rom invertito è amor ; amore assurdo, sporcizia innaturale, è praticato comunemente come l'idolatria. E come una comune prostituta si dipinge e si trucca per compiacere i suoi amanti, così fece Ninive, così fa Roma nelle sue adorazioni pompose e gradite agli uomini. Ho letto di una signora a Parigi, che quando vide il coraggio di una processione verso un santo gridò: Oh, quanto è bella la nostra religione oltre quella degli ugonotti! E Sir Walter Raleigh era solito dire che se avesse scelto una religione per la libertà carnale e la lascivia, avrebbe scelto Popery, che è davvero una religione seducente, allettante e ammaliante, nessuna come questa.
L'amante della stregoneria ] Le prostitute sono molte di loro incantatrici; e hanno i loro filtra, le loro pozioni d'amore, con cui irretire gli uomini, attirarli alla scelleratezza e togliere i loro cuori, Osea 4:11 . Ateneo fa entrare Platone lamentandosi di essere stato preso così tanto da una sporca meretrice.
E Eliano racconta di una puttana che si vantava con Socrate di poter facilmente ottenere seguaci da lui, non lui da lei. Di Sansone e d'Ercole (che alcuni ritengono essere lo stesso) verificarono quei due versi,
“ Nam potuit lenam, potuit superare leaenam:
Quem fera non potuit vincere; vicit hera. "
Pensa lo stesso anche dell'idolatria, e di quelle stregonerie, per cui la prostituta porpora ha ingannato tutte le nazioni, come dice di lei san Giovanni (allusione a questo luogo), Apocalisse 18:23 ; poiché in quel libro dell'Apocalisse lo Spirito Santo prende in prestito tutta l'eleganza ei fiori della storia dell'Antico Testamento, per esporre così la storia del Nuovo nelle epoche successive.
che vende le nazioni per mezzo delle sue prostituzioni ] Le fa prevalere, come fecero quegli impostori, 2 Timoteo 3:6 , e poi le vende come sue schiave, 2 Pietro 2:3 , o altrimenti le usa a suo piacimento, come semplici come la prostituta di Babilonia ora fa quelle sue schiave e anime umane, Apocalisse 18:13 , su cui siede, anche su popoli, nazioni, moltitudini e lingue, Apocalisse 17:15 , tiranneggiando le loro coscienze e affidandole a uffici meschini, come quella sua posizione, seduta su di essi, sembra importare.