Commento completo di John Trapp
Nehemia 6:11
E io dissi: Un uomo come me dovrebbe fuggire? e chi [c'è], che, [essendo] come io [sono], andrebbe nel tempio per salvargli la vita? non entrerò.
ver. 11. E io dissi: Un uomo come me dovrebbe fuggire? ] Al disonore di Dio e allo scoraggiamento del popolo? allo scandalo dei deboli e allo scherno degli empi? Et Turnum fuggientem haec terra videbit? C'è un To πρεπον, un'avvenenza, un decoro, un'adeguatezza, appartiene a ogni vocazione e condizione della vita; e la natura ha insegnato ai pagani stessi a discutere dalla dignità al dovere e a disprezzare qualsiasi cosa indegna di loro stessi.
Scipione, quando gli fu offerta una prostituta, rispose: Vellem, si non essem Imperator, lo farei, se non fossi un generale. Antigono essendo invitato a una festa dove doveva essere presente una prostituta notevole, chiese consiglio a Menedemo, che cosa doveva fare? Non più che questo, disse, ricorda che sei figlio di un re. Temistocle una volta, dopo una vittoria, vedendo le spoglie e il saccheggio del campo, disse all'amico che gli portava compagnia: Prendi per te queste ricche spoglie; poiché tu non sei Temistocle; sta sotto di me chinarmi davanti a loro, Aνελου σεαυτω συ γαρ ουκ ει Yεμιστοκλης.
Quando Pompeo fece salire Cesare e Antonio su una nave insieme, gli fu suggerito da Metrodoro di vendicarsi per la morte di suo padre e suo fratello. Al quale egli rispose che ciò si addiceva felicemente a Metrodoro, ma in nessun modo Pompeo. Non spetta a te pescare piccoli pesci, ma città, fortezze e castelli, disse Cleopatra a Marco Antonio. Non spetta ai santi di Dio camminare come uomini; poiché sono figli del regno, e devono quindi regnum in pectore gerere, comportarsi di conseguenza.
Di solito diciamo che un tale uomo si comprende bene; cioè, conosce il suo posto, la sua dignità e cammina di conseguenza. È una pusillanimità fare altrimenti; Neemia non lo farà mai, a morire per questo.
E chi è là, che, essendo come me ] tanto amato da Dio, Daniele 9:23 , tanto favorito dal re, Nehemia 2:2 ; Nehemia 2:4 , così protetto finora, così prosperato, così affidato al governo e alla sicurezza di questo popolo, a me più caro della mia stessa vita.
Andrebbe nel tempio ] Come malfattore, per prendervi santuario; o da codardo, per salvare la mia stessa vita con la perdita della vita di molti dei preziosi figli della vita.
Non entrerò ] I cieli cadranno prima di quanto abbandonerò la verità, disse quel martire, William Flower (Atti & Mon. 1430). Omnia de me praesumas praeter fugam et palinodiam, disse Lutero a Staupicius, preferisco morire che volare; brucia che girare. Latimer fu meravigliosamente audace e robusto nel trattare con Enrico VIII, sia prima che dopo essere stato vescovo. Così furono Atanasio, Ambrogio, Basilio, i primitivi confessori.
Questo coraggio nei cristiani i persecutori pagani chiamavano ostinazione, e non fede. Sed pro hac obstinatione fidei morimur, dice Tertulliano nelle sue Apologia, per questa ostinazione di fede moriamo volentieri; né possiamo morire altrimenti; perché l'amore di Cristo ci costringe. La vita nel dispiacere di Dio è peggio della morte; poiché la morte nel suo vero favore è la vera vita; come Bradford ha detto a Gardiner.