Commento completo di John Trapp
Numeri 10:7
Ma quando la raunanza deve essere radunata, suonerete, ma non darete l'allarme.
Ver. 7. Ma quando la congregazione. ] Cenalis, vescovo di Avranche, era un uomo duro, quando per dimostrare che la Chiesa di Roma è una vera chiesa, non fa alcun cenno a ministri o ordinanze, ma sostiene che i cattolici avevano campane per riunirli insieme, mentre i luterani incontrato dal battito di archibugi b e pistole. E così continua a trionfare in una lunga antitesi. Le campane, dice, suonano, gli archibugi squillano.
Le campane danno una melodia dolce e melodiosa, ma gli archibugi un rumore ripugnante e terribile. Le campane aprono il paradiso; l'altro inferno. Le campane scacciano nuvole e tuoni; l'altro, nuvole di genere e tuoni contraffatti, ecc. Oh, le profonde argomentazioni di questi dottori affettuosi!
Ma non suonerai un allarme. ] O, un suono rotto; ma un suono costante e uguale, come più adatto alla loro tranquilla riunione, al servizio di Dio e all'ascolto della legge. Il suono della parola di Dio non deve essere spezzato o tremante - pompalis, lo chiama Tertulliano - ma puro e semplice. Non oratorum filii sumus, sed piscatorum: nec verborum υπεροχη, sed Spiritus επιδειξει, c &c. 1Co 2:1 ; 1Co 2:4
un atto. e lun., fol. 838.
b Il primo tipo di cannone portatile, di dimensioni variabili da un piccolo cannone a un moschetto, che a causa del suo peso, quando usato sul campo, era sostenuto su un treppiede, un cavalletto o altro 'carrello', e successivamente su un 'riposo' biforcuto.
c Nazianz, a Libanio.