Commento completo di John Trapp
Numeri 23:7
E riprese la sua parabola e disse: Balak, re di Moab, mi ha fatto uscire da Aram, dai monti dell'oriente, [dicendo]: Vieni, maledicimi Giacobbe, e vieni, sfida Israele.
Ver. 7. E riprese la sua parabola. ] O, discorso conciso e potente, pronunciato in termini numerosi e sentenzioso, e preso tra i pagani per profezie o oracoli: poemata pro vaticiniis, &c. I poeti furono presi per profeti, Tt 1,12 e le poesie per profezie. Da qui il loro στοιχομαντεια, in cui aprendo un libro di Omero, Esiodo, ecc., li presero, dal primo versetto su cui si illuminarono, per indovinare.
Anche i Tragedi, per le loro parabole, o magistrali sentenze, erano molto stimati in antico, tanto che, dopo lo sconforto degli Ateniesi in Sicilia, erano sollevati che potessero ripetere qualche cosa di Euripide.
Fuori Aram. ] Aram Naharim, o Mesopotamia, così chiamata, perché è situata tra i due fiumi del Paradiso, il Tigri e l'Eufrate. Questo era il paese di Abramo, dove, mentre era in esso, "servì strani dèi". Gsè 24:2