Commento completo di John Trapp
Numeri 35:18
Oppure [se] lo colpisce con un'arma a mano di legno, con la quale può morire, e muore, [è] un omicida: l'omicida sarà sicuramente messo a morte.
Ver. 18. L'assassino sarà sicuramente messo a morte. ] Questo è ius gentium. La giustizia dei turchi in questo caso preferirà tagliare fuori due uomini innocenti, piuttosto che lasciare scappare un delinquente. I persiani puniscono il furto e l'omicidio così severamente, che in un'epoca un uomo difficilmente sentirà né dell'uno né dell'altro. a Una severità adatta all'Italia, dove bestemmiano più spesso che giurare, e uccidono più che insultare o calunniare b (come i cani del Congo, che, dicono, c mordono, ma non abbaiano): e non meno adatti alla Francia, dove in dieci anni sono stati uccisi seimila gentiluomini, come sembra dal perdono del re.
d Byron, lord alto maresciallo di Francia e governatore della Borgogna, uccise un certo giudice per aver messo a morte un malfattore, al quale aveva ordinato di essere risparmiato; per questo chiese il perdono, e lo ebbe: ma non molto tempo dopo si voltò traditore del suo principe che lo aveva perdonato, e fu giustamente giustiziato. e
un Cartwr., Viaggi.
b Spec. Europ.
c Acquisti.
d Le ombre dei defunde signori di Villemor.
e Epitome Hist. Gall., p. 275.