Commento completo di John Trapp
Numeri 5:14
E lo spirito di gelosia scese su di lui, ed egli sarà geloso di sua moglie, ed ella sarà contaminata; o se lo spirito di gelosia verrà su di lui, ed egli sarà geloso di sua moglie, ed ella non sarà contaminata:
ver. 14. E lo spirito di gelosia scese su di lui. ] Nelle terme dell'Alto Baden nell'Helvetia, cernunt viri uxores tractari, cernunt cum alienis loqui, et quidem solam cum solo, dice Munster, e tuttavia non sono gelosi. Ma gli italiani sono così gelosi, che quanti mariti, quanti carcerieri. E qui i turchi superano di gran lunga gli italiani, come noi italiani. Perciò le loro donne vanno attutite, tutte tranne gli occhi: né si lasciano andare in chiesa, né tantomeno si affacciano alle proprie finestre. a In Barbary è la morte per qualsiasi uomo vedere una delle concubine dello Shereef: e anche per loro, se, quando vedono un uomo, anche se attraverso una finestra, non gridano improvvisamente.
un viaggio di Blunt nel Levante.